Saltar para o conteúdo

ateu

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português[editar]

Adjetivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	ateu	ateus
Feminino	ateia	ateias

a.teu, masculino singular

que não crê em Deus ou em deuses

Antônimos[editar]

deísta

teísta

Sinônimos[editar]

ateísta

(quase) ímpio

(quase) incrédulo

Tradução[editar]

Traduções

Africâner: ateïsties ^(af)
Alemânico: atheistisch ^(als)
Alemão: atheistisch ^(de)
Aragonês: ateo ^(an) , ateísta ^(an)
Asturiano: ateu ^(ast)
Baixo Saxão: atheistisch ^(nds)
Catalão: ateísta ^(ca)
Dinamarquês: ateistisk ^(da)
Espanhol: ateo ^(es) , ateísta ^(es)
Esperanto: ateista ^(eo) , sendiista ^(eo)
Francês: athée ^(fr) , impie ^(fr) , mécréant ^(fr)
Galego: ateísta ^(gl)
Grego: αθεϊστικός ^(el) (atheistikós)

Grego Antigo: ἄθεος (átheos)
Holandês: atheïstisch ^(nl)
Ido: ateismala ^(io)
Indonésio: ateis ^(id)
Inglês: atheist ^(en) , atheistic ^(en) , atheistical ^(en)
Interlíngua: atheista ^(ia)
Italiano: ateo ^(it)
Latim: atheisticus ^(la)
Norueguês Bokmål: ateistisk ^(no)
Norueguês Nynorsk: ateistisk ^(no)
Papiamento: ateista ^(pap)
Romeno: ateist ^(ro)
Russo: атеистически ^(ru) (ateistitcheski)
Sueco: ateistisk ^(sv)

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	ateu	ateus
Feminino	ateia	ateias

a.teu, masculino singular

aquele que não crê em Deus ou em deuses

Sinônimos[editar]

ateísta

(quase) incrédulo

Tradução[editar]

Traduções

Africâner: ateïs ^(af)
Albanês: ateist ^(sq)
Alemânico: Atheist ^(als)
Alemão: Atheist ^(de) , Gottesleugner ^(de)
Árabe: مُلحِـد ^(ar)
Aragonês: ateo ^(an) , ateísta ^(an)
Asturiano: ateu ^(ast)
Azerbaijano: ateist ^(az)
Baixo Saxão: Atheist ^(nds)
Bósnio: ateist ^(bs)
Bretão: dizoueidi ^(br)
Búlgaro: атеист ^(bg) (ateist)
Catalão: ateu ^(ca) , ateísta ^(ca)
Checo: ateista ^(cs)
Chinês: 無神論者 ^(zh) , 无神论者 ^(zh) (wúshénlùnzhě)
Coreano: 무신론자 ^(ko)
Croata: ateist ^(hr)
Curdo: کافر ^(ku)
Dinamarquês: ateist ^(da)
Scots: atheist ^(sco)
Esloveno: ateist ^(sl)
Espanhol: ateo ^(es) , ateísta ^(es)
Esperanto: ateisto ^(eo) , sendiisto ^(eo)
Estoniano: ateist ^(et)
Finlandês: ateisti ^(fi)
Francês: athée ^(fr)
Galego: ateo ^(gl) , ateísta ^(gl)
Grego: άθεος ^(el) (átheos) , αθεϊστής ^(el) (atheistís)
Grego Antigo: ἄθεος (átheos)
Holandês: atheïst ^(nl) , godloochenaar ^(nl)

Húngaro: ateista ^(hu) , hitetlen ^(hu)
Ido: ateisto ^(io)
Indonésio: ateis ^(id)
Inglês: atheist ^(en)
Interlíngua: atheo ^(ia) , atheista ^(ia)
Islandês: guðleysingi ^(is)
Italiano: ateo ^(it) , ateista ^(it)
Japonês: 無神論者 ^(ja) (むしんろんしゃ, mushinronsha)
Javanês: atéis ^(jv)
Latim: atheus ^(la)
Letão: ateists ^(lv)
Limburguês: ateïst ^(li)
Lituano: ateistas ^(lt)
Lombardo: ateiist ^(lmo) , ateïst ^(lmo)
Luxemburguês: Atheist ^(lb)
Macedônio: атеист ^(mk) (ateist)
Malaio: ateis ^(ms)
Maltês: atei ^(mt)
Norueguês Bokmål: ateist ^(no)
Norueguês Nynorsk: ateist ^(no)
Polonês: ateista ^(pl)
Romeno: ateu ^(ro) , ateist ^(ro)
Russo: атеист ^(ru) (ateist) , безбошник ^(ru) (bezboshnik)
Sérvio: атеист ^(sr) (ateist) , ateist ^(sr)
Sueco: ateist ^(sv) , gudsförnekare ^(sv)
Turco: ateist ^(tr)
Ucraniano: атеїст ^(uk) (ateist)
Uzbeque: ateist ^(uz)

Verbetes derivados[editar]

ateísmo

Etimologia[editar]

Do grego antigo ἄθεος (átheos) “ateu” pelo latim atheu.

Pronúncia[editar]

Brasil[editar]

AFI: /a.ˈteu̯/
X-SAMPA: /a."tew/

Carioca[editar]

/a.ˈteu̯/

Portugal[editar]

AFI: /ɐ.ˈteu̯/

Ver também[editar]

Na Wikipédia[editar]

Ateísmo

No Wikcionário[editar]

agnóstico ◄ confrontar ► ateu

Catalão[editar]

Adjetivo[editar]

a.teu, masculino

ateu, ateísta

Antônimos[editar]

teísta

Sinônimos[editar]

ateísta

Substantivo[editar]

a.teu, masculino

ateu, ateísta

Antônimos[editar]

teísta

Sinônimos[editar]

ateísta

Verbetes derivados[editar]

ateisme

Etimologia[editar]

Do grego antigo ἄθεος (átheos) “ateu” pelo latim atheu.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

agnòstic ◄ confrontar ► ateu

Romeno[editar]

Substantivo[editar]

a.teu, masculino

ateu, ateísta

Sinônimos[editar]

ateist

Verbetes derivados[editar]

ateism

Etimologia[editar]

Do grego antigo ἄθεος (átheos) “ateu” pelo latim atheu.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

agnostic ◄ confrontar ► ateu

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=ateu&oldid=3107355"