arrombar

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Verbo[editar]

ar.rom.bar

transitivo direto:
  1. fazer rombo em; quebrar; romper
  2. abrir à força, à custa de arrombamento:
    • arrombando a porta conseguiram entrar.
  3. vencer, derrotar, quebrantar (a vontade ou determinação); abater; humilhar:
    • A violência arrombou-me, fiquei desiludido comigo próprio.
  4. (obsceno) desvirginar; deflorar; desflorar:
    • Na noite de núpcias, toca de a arrombar!
intransitivo:
  1. (popular) interjeição usada para comentar em tom de aprovação ou reprovação, ironicamente ou não, realização grandiosa:
    • Arrombaste, Marta!

Conjugação[editar]

Etimologia[editar]

(Morfologia) ar- + rombo + -ar.

Pronúncia[editar]

Rio Grande do Sul[editar]

  • AFI: [a.ʀõ.'ba]

Portugal[editar]

Anagrama[editar]

  1. borraram


Galiza (Espanha) Galego[editar]

Verbo[editar]

ar.rom.bar

  1. arrombar, derrubar, deitar abaixo uma porta, uma árvore
  2. apartar uma coisa do seu lugar, mover do seu lugar, arrincoar
  3. ordenar, colocar, consertar, arranjar, compor
  4. preparar adequadamente uma comida, condimentar
  5. dispor-se comodamente uma pessoa, refastelar-se
  6. avultar, fazer volume, ter muito tamanho

Formas alternativas[editar]

Etimologia[editar]

Confronte-se com rumbo "volume".