arrombar
Saltar para a navegação
Saltar para a pesquisa
Português[editar]
Verbo[editar]
ar.rom.bar
- transitivo direto:
- fazer rombo em; quebrar; romper
- abrir à força, à custa de arrombamento:
- Só arrombando a porta conseguiram entrar.
- vencer, derrotar, quebrantar (a vontade ou determinação); abater; humilhar:
- A violência arrombou-me, fiquei desiludido comigo próprio.
- (obsceno) desvirginar; deflorar; desflorar:
- Na noite de núpcias, toca de a arrombar!
- intransitivo:
- (popular) interjeição usada para comentar em tom de aprovação ou reprovação, ironicamente ou não, realização grandiosa:
- Arrombaste, Marta!
Conjugação[editar]
Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)
Infinitivo impessoal | arrombar | Gerúndio | arrombando | Particípio | arrombado |
1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.
Etimologia[editar]
Pronúncia[editar]
Rio Grande do Sul[editar]
- AFI: [a.ʀõ.'ba]
Portugal[editar]
- AFI: /ɐ.Rõ.ˈbaɾ/
Anagrama[editar]
Galego[editar]
Verbo[editar]
ar.rom.bar
- arrombar, derrubar, deitar abaixo uma porta, uma árvore
- apartar uma coisa do seu lugar, mover do seu lugar, arrincoar
- arrumar, ordenar, colocar, consertar, arranjar, compor
- preparar adequadamente uma comida, condimentar
- dispor-se comodamente uma pessoa, refastelar-se
- avultar, fazer volume, ter muito tamanho