Utilizador Discussão:EDITOR CAIO

Olá, EDITOR CAIO, bem-vindo(a) ao Wikcionário!
Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using Babel so we are aware of your difficulties.
O Wikcionário surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para explorar os tópicos seguintes antes de começar a editar no Wikcionário.
Leituras recomendadas
	Tutorial Aprender a editar passo a passo num instante.	Zona de testes Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário.
	O que o Wikcionário não é Saber o que não se realiza no Wikcionário.	Tarefas Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário.
	Livro de estilo Definições de formatação normalmente usadas.	FAQ O que toda a gente pergunta.
	Políticas do Wikcionário Regulamentos gerais a saber.	Ajuda Manual geral do Wikcionário.
	Versões da Língua Portuguesa Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa.	Critérios de inclusão Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário.

Importante!

Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em Predefinição:cria-entrada.

Se você é já um editor com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações:

coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na lista de verbetes órfãos e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho;
coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na lista de páginas sem saída e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho;
categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de verbetes não categorizados e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho;
crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na lista de categorias pedidas e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho;
neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, Brasil e brasil têm significados bem diferentes;

Esta é a sua página de discussão, na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem assine com quatro tiles: ~~~~

Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário!

--Valdir Jorge ^fala!
23h27min de 4 de agosto de 2020 (UTC)[responder]

Revelation[editar]

Olá Editor Caio!

Alguns comentários sobre o verbete Revelation que você acabou de criar:

algo me diz que Revelation não é um antropônimo em escocês; você tem alguma corroboração disso?
listas de traduções vão só nos verbetes em português, nunca em verbetes de línguas estrangeiras;
penso que a divisão silábica que você colocou esteja errada; veja revelation no en.wikt; eu sei que esse é o verbete em inglês, mas penso que em escocês sigam a mesma divisão silábica;
você tem corroboração para a etimologia que você colocou? Ok que Apokálypsis em hebraico antigo quer dizer Revelação, mas daí dizer que essa é a etimologia, acho que não vale. Seria como dizer que mesa vem do inglês table.

--Valdir Jorge ^fala!
18h08min de 6 de agosto de 2020 (UTC)[responder]

Acredito que Revelation seja um antropônimo em escocês, pois aparece na Predefinição:bíblia/sco. Removi a lista de traduções do texto. Acredito que a divisão silábica possa estar certa. A etimologia também deve estar certa, já que em artigos como Matthew a etimologia também tem origem no hebraico.

--EDITOR CAIO (Discussão) 19h58min de 6 de agosto de 2020 (UTC)[responder]

Olá Caio!

Citação: Você escreveu: «Acredito que Revelation seja um antropônimo em escocês, pois aparece na Predefinição:bíblia/sco»

Desculpa a pergunta, mas você sabe o que é um antropônimo? O fato de ele aparecer na Predefinição:bíblia/sco não tem absolutamente nada a ver com o fato de ser ou não ser antropônimo. Ou você estaria dizendo que Chronicles, Psaums, Proverbs, Sang o Sangs, Lamentations são também antropônimos?

--Valdir Jorge ^fala!
22h52min de 7 de agosto de 2020 (UTC)[responder]

ValJor, fiz mudanças no artigo.

--EDITOR CAIO (Discussão) 15h32min de 8 de agosto de 2020 (UTC)[responder]

Problemas em suas modificações recentes[editar]

Olá Caio!

Notei certos problemas em algumas de suas contribuições recentes:

em iterações faltou colocar {{oxítona|i|te|ra|ções}} entre o cabeçalho da seção e a definição;
no mesmo verbete faltou colocar {{avi-for-fle|iteração}} após a definição
em astrofísicos você usou um cabeçalho "combinado" (Forma de substantivo e adjetivo); não se pode fazer isso, cada categoria tem que vir em separado;
em esmerilar as definições não começam com #; vide o verbete criar para ter uma ideia de como deve ser feito;
ainda em esmerilar: você usou a predefinição paroxítona ao invés de oxítona;
não use ==Etimologia==, prefira =={{etimologia|pt}}==;

Por favor reveja todos os verbetes que você criou nos últimos dias, vários deles têm problemas semelhantes a esses anotados aí em cima.

Obrigado.

--Valdir Jorge ^fala!
01h05min de 15 de agosto de 2020 (UTC)[responder]