Hamburger

Hamburger²

Não confundir com hamburger.

Alemão

Substantivo

Ham.bur.ger, masculino (feminino Hamburgerin)

1. hamburguês, indivíduo natural de Hamburgo (Alemanha):

   Er kommt aus Hamburg, also ist er ein Hamburger.

Ham.bur.ger, masculino

2. hambúrguer (sanduíche):

   Ich habe gerade einen Hamburger mit Pommes gegessen.

Ham.bur.ger, masculino, incontável

3. hambúrguer (carne).

Declinação

• De 1 e 2:

    Substantivo masculino forte

Singular Plural Nominativo der Hamburger die Hamburger Genitivo des Hamburgers der Hamburger Dativo dem Hamburger den Hamburgern Acusativo den Hamburger die Hamburger

• De 3:

    Substantivo masculino sem plural (-s)

Singular Nominativo der Hamburger Genitivo des Hamburgers Dativo dem Hamburger Acusativo den Hamburger

Etimologia

• De 1:

Do topónimo/topônimo Hamburg + -er;

• De 2 e 3:

Do inglês hamburger, e este de origem incerta.

Pronúncia

• De 1:
  • AFI: /ˈham.ˌbʊʁ.gɐ/
  • X-SAMPA: /"ham.%bUR.g6/
• De 2 e 3:
  • AFI: /ˈham.ˌbʊʁ.gɐ/, /ˈhɛm.ˌbøːɐ̯.gɐ/, /ˈhæm.ˌbʏːɐ̯.gɐ/
  • X-SAMPA: /"ham.%bUR.g6/, /"hEm.%b2:6_^.g6/, /"ham.%bY6_^.g6/