Revisão das 18h12min de 5 de janeiro de 2009

Português

vasilha de cerâmica, vidro, plástico, metal ou outro material, geralmente sem tampa ou asas, com forma aproximadamente hemisférica;
- A receita para salvar uma das espécies mais ameaçadas da mata atlântica pode ser uma tigela gelada coberta com granola e fatias de banana. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de janeiro de 2008)

Traduções

Indonésio : mangkuk ^(id)
Inglês : bowl ^(en)
Italiano : bacinella ^(it), ciotola ^(it)
Japonês : ボウル ^(ja)
Lituano : dubuo ^(lt)
Malaio : mangkuk ^(ms)
Quéchua : anqara ^(qu)
Russo : пиала ^(ru)
[[aviso: trocar o código para "sgs".|Aviso: trocar o código para "sgs".]] : [[bliūds#Aviso: trocar o código para "sgs".|bliūds]] [[:bat-smg:bliūds|^{<span style="letter-spacing:1px" title="Clique aqui para ver “bliūds” no Wikcionário em aviso: trocar o código para "sgs".">(bat-smg)}]]
Sueco : skål ^(sv)
Tadjique : коса ^(tg)
[[predefinição:itn|Predefinição:itn]] : [[scudela#Predefinição:itn|scudela]] ^(itn)
Tétum : manko ^(tet)

Do latim *tegella.

@@ Linha 5: / Linha 5: @@
 {{flex.pt.feminino|s=tigela|p=tigelas}}
 {{paroxítona|ti|ge|la}}
+# [[vasilha]] de [[cerâmica]], [[vidro]], [[plástico]], [[metal]] ou outro [[material]], geralmente sem [[tampa]] ou [[asa]]s, com [[forma]] aproximadamente [[hemisférico|hemisférica]];
-# [[malga]]
 #* ''A receita para salvar uma das espécies mais ameaçadas da mata atlântica pode ser uma '''tigela''' gelada coberta com granola e fatias de banana.'' {{OESP|2008|janeiro|09}}
+=== Sinônimos ===
+* (''de 1'') [[malga]].
 ===Tradução===
 {{tradini}}