crioulo: diferenças entre revisões

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição
Jtlopes (discussão | contribuições)
Sem resumo de edição
Linha 1: Linha 1:
=Português=
==Substantivo==
==Substantivo==
'''cri.ou.lo''' ''masculino''
'''cri.ou.lo''' ''masculino''


:# Dialecto resultante da mistura de uma língua dominante, normalmente europeia, com uma ou mais línguas nativas.
:# [[dialecto|Dialecto]] [[resultante]] [[da]] [[mistura]] [[de]] [[uma]] [[língua]] [[dominante]], [[normalmente]] [[europeia]], [[com]] [[uma]] [[ou]] [[mais]] [[línguas]] [[nativas]].
:# Dialecto português falado em Cabo Verde e noutras antigas colónias portuguesas;
:# [[dialecto|Dialecto]] [[português]] [[falado]] [[em]] [[Cabo Verde]] [[e]] [[noutras]] [[antigas]] [[colónias]] [[portuguesas]];
:# Indivíduo nascido na América e descendente de europeu;
:# [[indivíduo|Indivíduo]] [[nascido]] [[na]] [[América]] [[e]] [[descendente]] [[de]] [[europeu]];
:# Negro nascido no Brasil
:# [[negro|Negro]] [[nascido]] [[no]] [[Brasil]]




==Adjectivo==
==Adjectivo==
:# [[relativo|Relativo]] [[a]] [[crioulo]];

:# [[aborígene|Aborígene]]; [[autóctone]];
:# Relativo a crioulo;
:# Aborígene; autóctone;


== Etimologia ==
== Etimologia ==

Revisão das 23h00min de 23 de fevereiro de 2007

Português

Substantivo

cri.ou.lo masculino

  1. Dialecto resultante da mistura de uma língua dominante, normalmente europeia, com uma ou mais línguas nativas.
  2. Dialecto português falado em Cabo Verde e noutras antigas colónias portuguesas;
  3. Indivíduo nascido na América e descendente de europeu;
  4. Negro nascido no Brasil


Adjectivo

  1. Relativo a crioulo;
  2. Aborígene; autóctone;

Etimologia

De: cria + -olo ou
Do Castelhano: criollo, crioulo

Tradução