jardí

Jardí

Catalão

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	jardí jar.dì	jardins jar.dins
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	[[jardí#Italiano|jardí]]	jardins

jar.dì masculino

1. jardim:

   Al jardí hi tenim moltes roses. (No jardim temos muitas rosas.)

Expressões

• jardí anglès/a l'anglesa: jardim inglês, jardim à inglesa
• jardí aquàtic/d'aigua: jardim aquático
• jardí botànic: jardim botânico
• jardí de l'Edén: paraíso terrestre
• jardí d'infants: jardim de infância
• jardí d'interior/d'hivern: jardim de inverno
• jardí d'hort: jardim de verduras
• jardí clàssic/francès/a la francesa: jardim francês, jardim à francesa
• jardí italià/a la italiana: jardim italiano, jardim à italiana
• jardí japonès: jardim japonês
• jardí medieval: jardim medieval
• jardí penjant: jardim suspenso
• jardí persa: jardim persa
• jardí públic: parque, jardim público
• jardí zen: jardim de pedras japonês, jardim zen
• jardí zoològic: jardim zoológico

Termos derivados

    Formas diminutivas de jardí

jardinel·lo jardinet

jardinetxo jardineu

jardiniu jardinó

jardinoi

    Outros termos derivados de jardí

enjardinar jardinarro (aumentativo)

jardinàs (aumentativo) jardiner

jardineria

jardinot (pejorativo)

Etimologia

Do francês jardin.

• Datação: século XIV

Cognatos

    Cognatos de jardí

Espanhol : jardín Catalão : xardín

Occitano : jardin Português : jardim

Pronúncia

Catalão ocidental

• AFI: /ʤaɾ'ði/
• X-SAMPA: /dZa4'Di/

Alguerês

• AFI: /ʤal'di/
• X-SAMPA: /dZal'di/

Valenciano

• AFI: /ʧaɾ'di/
• X-SAMPA: /tSa4'di/

Catalão oriental

• AFI: /ʒəɾ'ði/
• X-SAMPA: /Z@4'Di/

Ver também

No Wikcionário

planta

Referências

Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão) Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano) jardí no Gran Dicionario de la Llengua Catalana (GREC) (em catalão)