tremer: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Revertidas edições por 201.4.179.144 para a última versão por 75.51.198.214 |
Melhorando a apresentação do verbete |
||
Linha 3: | Linha 3: | ||
{{oxítona|tre|mer}} |
{{oxítona|tre|mer}} |
||
# {{escopo|verbo transitivo}} [[vibrar]], [[sacudir]], [[fazer]] [[oscilar]], [[chacoalhar]] |
# {{escopo|verbo transitivo}} [[vibrar]], [[sacudir]], [[fazer]] [[oscilar]], [[chacoalhar]] |
||
# {{escopo|verbo intransitivo}} [[tiritar]] (de frio, de medo) |
# {{escopo|verbo intransitivo}} [[tiritar]] (de frio, de medo) |
||
# abalar-se, sacudir-se |
# abalar-se, sacudir-se |
||
Linha 19: | Linha 19: | ||
{{tradini}} |
{{tradini}} |
||
* {{trad|de|zittern}} |
* {{trad|de|zittern}} |
||
⚫ | |||
* {{trad|kea|tremi}} |
* {{trad|kea|tremi}} |
||
* {{trad|ku|lerizandin|recifandin|hejandin}} |
* {{trad|ku|lerizandin|recifandin|hejandin}} |
||
⚫ | |||
* {{trad|fr|trembler}} |
* {{trad|fr|trembler}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
* {{trad|ja|震える}} |
* {{trad|ja|震える}} |
||
* {{trad|tet|nakdedar}} |
* {{trad|tet|nakdedar}} |
Revisão das 19h46min de 29 de maio de 2015
Português
Verbo
tre.mer
- (verbo transitivo⚠) vibrar, sacudir, fazer oscilar, chacoalhar
- (verbo intransitivo⚠) tiritar (de frio, de medo)
- abalar-se, sacudir-se
Conjugação
Verbo regular da 2.ª conjugação (-er)
Infinitivo impessoal | tremer | Gerúndio | tremendo | Particípio | tremido |
singular | plural | ||||||
primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
Modo Indicativo |
Presente | tremo | tremes | treme | trememos | tremeis | tremem |
Pretérito imperfeito | tremia | tremias | tremia | tremíamos | tremíeis | tremiam | |
Pretérito perfeito | tremi | tremeste | tremeu | trememos | tremestes | tremeram | |
Pretérito mais-que-perfeito | tremera | tremeras | tremera | tremêramos | tremêreis | tremeram | |
Futuro do presente | tremerei | tremerás | tremerá | tremeremos | tremereis | tremerão | |
Futuro do pretérito | tremeria | tremerias | tremeria | tremeríamos | tremeríeis | tremeriam | |
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) |
Presente | trema | tremas | trema | tremamos | tremais | tremam |
Pretérito imperfeito | tremesse | tremesses | tremesse | tremêssemos | tremêsseis | tremessem | |
Futuro | tremer | tremeres | tremer | tremermos | tremerdes | tremerem | |
Modo Imperativo |
Afirmativo | treme | trema | tremamos | tremei | tremam | |
Negativo | não tremas | não trema | não tremamos | não tremais | não tremam | ||
Infinitivo pessoal | tremer | tremeres | tremer | tremermos | tremerdes | tremerem |
Sinônimos
Tradução
Traduções
Etimologia
- Do infinitivo latino tremere.