Saltar para o conteúdo

templo: diferenças entre revisões

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Explorar interativamente o histórico

← Ir ao dif anterior Ir ao dif seguinte →

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado

VisualTexto wiki

Em linha

Revisão das 23h41min de 21 de janeiro de 2013

Wikipédia

A Wikipédia possui o
artigo templo

Um templo budista no Japão

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	templo	templos

tem.plo, masculino, singular, comum, simples, concreto

lugar erigido em honra de uma divindade
edifício destinado ao culto religioso

Diminutivo

templete

Expressões

templo da memória: (locução substantiva)
templo de Deus: (loc. subst.)
templo eterno: (loc. subst.)

Tradução

Traduções

Inglês : temple ^(en)
Irlandês : teampall ^(ga)
Islandês : hof ^(is)
Italiano : tempio ^(it)
Japonês : 城 ^(ja)
Ladino : tëmpl ^(lad)
Latim : templum ^(la), aedes ^(la), delubrum ^(la)
Limburguês : tempel ^(li)
Macedônio : храм ^(mk)
Malaio : tokong ^(ms)
Malgaxe : tempoly ^(mg)
Maori : temepara ^(mi)
Marati : मंदिर ^(mr), देऊळ ^(mr)
Mongol : сүм ^(mn), хийд ^(mn)
Napolitano : tempio ^(nap)
Persa : معبد ^(fa), پرستشگاه ^(fa)
Piemontês : tempi ^(pms)
Polonês : świątynia ^(pl)
Punjabi : ਮੰਦਰ ^(pa), ਸ਼ਿਵਾਲਾ ^(pa)
Quéchua : qhapana ^(qu)
Romeno : templu ^(ro)
Russo : храм ^(ru)
Sami Setentrional : tempel ^(se)
Samoano : mālumalu ^(sm)
Sânscrito : देवालय ^(sa)
Sardo Campidanês : tempiu
Sérvio : храм ^(sr)
Siciliano : tempiu ^(scn)
Suaíli : hekalu ^(sw)
Sueco : tempel ^(sv)
Tagalo : templo ^(tl)
Tailandês : วัด ^(th)
Tswana : tempele ^(tn)
Turco : tapınak ^(tr), mabet ^(tr)
Ucraniano : храм ^(uk)
Valenciano : temple ^(ca)
Vêneto : tenpio ^(vec)

Etimologia

Do latim templu.

Ver também

No Wikcionário

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	templo tem.plo	templos tem.plos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

tem.plo, masculino

templo

Expressões

una verdad como un templo: (locução substantiva) verdade evidente.

Etimologia

Predefinição:llietimo

Esperanto

Substantivo

templo

templo

Etimologia

Predefinição:llietimo

Galego

Substantivo

templo

templo

Ido

Substantivo

templo

templo

Tagalo

Substantivo

templo

templo

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=templo&oldid=1618830"