Português

Locução substantiva

Coreia do Norte, próprio

(País) país asiático, faz fronteira com a China, Rússia e Coreia do Sul

Tradução

Traduções

Africâner : Noord-Korea ^(af)
Albanês : Korea Veriore ^(sq)
Alemão : Nordkorea ^(de)
Árabe : كوريا الشمالية ^(ar)
Aragonês : Corea d'o Norte ^(an)
Asturiano : Corea del Norte ^(ast)
Azerbaijano : Şimali Koreya ^(az)
Baixo Saxão : Noordkorea ^(nds)
Basco : Ipar Korea ^(eu)
Bósnio : Sjeverna Koreja ^(bs)
Bretão : Republik Poblel ha Demokratel Korea ^(br)
Búlgaro : Северна Корея ^(bg)
Cachúbio : Kòrejańskô Lëdowò-Demokratnô Repùblika ^(csb)
Catalão : Corea del Nord ^(ca)
Checo : Severní Korea ^(cs)
Chinês : 朝鲜民主主义人民共和国 ^(zh)
Coreano : 조선민주주의인민공화국 ^(ko)
Córnico : Korea Gledh ^(kw)
Croata : Sjeverna Koreja ^(hr)
Curdo : Korêya Bakur ^(ku)
Dinamarquês : Nordkorea ^(da)
Eslovaco : Kórejská ľudovodemokratická republika ^(sk)
Esloveno : Severna Koreja ^(sl)
Espanhol : Corea del Norte ^(es)
Esperanto : Nord-Koreio ^(eo)
Estoniano : Põhja-Korea ^(et)
Finlandês : Korean demokraattinen kansantasavalta ^(fi)
Francês : Corée du Nord ^(fr)
Franco-Provençal : Corê du Nord ^(frp)
Frísio : Noard-Korea ^(fy)
Galego : Corea do Norte ^(gl)
Galês : Gogledd Corea ^(cy)
Georgiano : ჩრდილოეთი კორეა ^(ka)
Grego : Βόρεια Κορέα ^(el)
Haitiano : Kore dinò ^(ht)
Hebraico : קוריאה הצפונית ^(he)
Hindi : उत्तरी कोरिया ^(hi)
Holandês : Noord-Korea ^(nl)
Húngaro : Észak-Korea ^(hu)
Ido : Nord-Korea ^(io)
Iídiche : צפֿון קאָרעע ^(yi)
Indonésio : Korea Utara ^(id)

Formas alternativas

(Anterior ao AO 1990): Coréia do Norte

Etimologia

O nome Coreia procede de Goryeo, antigo reino do norte da península, sendo uma abreviação de Goguryeo, reino da Manchúria conquistado pelo reino de Silla, um dos três reinos da Coreia, em 668. Goryeo foi traduzido para o italiano por Marco Polo como Cauli, de onde procede o nome ocidental Coreia.