vatn

Vatn ("água")

Vatn ("lago")

Feroês/Feroico

Substantivo

vatn neutro, sem plural

1. (química) água (H₂O);

vatn neutro

2. (náutica) mar;
3. (geografia) lago;
4. (geografia) curso d'água.

Declinação

    De 1 (substantivo neutro sem plural do grupo 5 (-s))

Caso Singular Indefinido Definido Nominativo vatn vatnið Acusativo vatn vatnið Dativo vatni vatninum Genitivo vatns vatnsins

    De 2-4 (substantivo neutro do grupo 5 (a-s/ø-))

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo vatn vatnið vøtn vøtnini Acusativo vatn vatnið vøtn vøtnini Dativo vatni vatninum vøtnum vøtnunum Genitivo vatns vatnsins vatna vatnanna

Fraseologia

• kasta sær av vatni(num): tirar água do joelho, mijar, urinar
• Tað rennur ikki vatn ímillum (teirra).: Eles são grandes amigos

Termos derivados

    Termos derivados de vatn

angavatn áarvatn blóðvatn botnvatn deyðavatn dópsvatn drekkavatn drekkivatn

drekkingarvatn eldvatn farvatn fosturvatn frostvatn gorvatn gróðrarvatn grundvatn

kelduvatn kjalarvatn kjølvatn kranavatn matvatn/matarvatn runuvatn skarnvatn skitvatn

skírnarvatn sodavatn støðuvatn sveitavatn takvatn vaskivatn vígsluvatn

Etimologia

Do nórdico antigo vatn .

Cognatos

    Cognatos de vatn

Dinamarquês : vand Islandês : vatn

Norueguês : vann , vatn Sueco : vatten

Pronúncia

• AFI: /ˈvatn/
• X-SAMPA: /"vatn/

Ver também

Referências

vatn no Føroysk orðabók (Orðabókagrunnurin) (em feroês)

Islandês

Substantivo

vatn neutro

1. (química) água (H₂O):

   Vatnið er mjög tært. (A água está cristalina.)

2. (geografia) lago:

   Vatnið er djúpt. (O lago é profundo.)

Declinação

    Substantivo neutro forte do 1º grupo (a-s/ö-) (a/ö-u)

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo vatn vatnið vötn vötnin Acusativo vatn vatnið vötn vötnin Dativo vatni vatninu vötnum vötnunum Genitivo vatns vatnsins vatna vatnanna

Termos derivados

horvatn munnvatn munnskolvatn stöðuvatn

vatnsbað vatnsfall vatnsfata

vatnsgeymir vatnskrani vatnsleysi

vatnslitur vatnsmelóna vatnsveita

Etimologia

Do nórdico antigo vatn .

Cognatos

    Cognatos de vatn

Dinamarquês : vand Feroês : vatn

Norueguês : vann , vatn Sueco : vatten

Ver também

No Wikcionário

á sjór

Referências

vatn no Icelandic Online Dictionary and Readings (em islandês) vatn no Íslensk orðabók (em islandês)

Nórdico Antigo

Substantivo

vatn

1. (química) água (H₂O).

Etimologia

Do proto-indo-europeu *wódr̥, pelo proto-germânico *wat-.

Cognatos

    Cognatos de vatn

Alto Alemão Antigo : wazzar Frísio Antigo : weter Gótico : 𐍅𐌰𐍄𐍉 (watō)

Inglês Antigo : wæter Saxão Antigo : watar

Descendentes

    Termos descendentes de vatn

Dinamarquês : vand Feroês : vatn Norueguês : vann , vatn

Islandês : vatn Sueco : vatten

Norueguês

Substantivo

vatn neutro

1. (química) água (H₂O);
2. (geografia) curso d'água.

Grafias alternativas

• vann

Declinação

    Substantivo neutro do 1º grupo (–s/–)

novo norueguês Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo (eit) vatn vatnet vatn vatna vatni Genitivo vatns vatnets vatns vatnas vatnis

Etimologia

Do nórdico antigo vatn .

Cognatos

    Cognatos de vatn

Dinamarquês : vand Feroês : vatn Islandês : vatn

Norueguês : vann Sueco : vatten

Ver também

Referências

vatn no Lexin Bokmål—engelsk (em inglês e norueguês) vatn no Norske ordbøker (em norueguês)