tear

Esquema de um tear

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	tear	teares
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

te.ar

1. aparelho ou máquina de tecer

Tradução

    Traduções

Aimará : sawu Alemão : Webstuhl , Rahmen , Webmaschine Bretão : stern-gwiader Dinamarquês : stativ Espanhol : telar , bastidor Francês : châssis , manche Galego : tear Holandês : weefgetouw Húngaro : szövőszék

Inglês : loom Irlandês : seol Italiano : telaio Latim : iugum Polonês : krosno Sueco : vävstol Tâmil : தறி Tailandês : กี Tétum : atis

Etimologia

De teia + -ar.

Ver também

No Wikcionário

• espremedeira

Anagramas

1. arte
2. reta

Frísio/Frisão

Substantivo

tear

1. alcatrão

Galego

Substantivo

tear

1. tear

Inglês

Substantivo

tear

1. lágrima

Expressões

• in tears: chorando
• crocodile tears: lágrimas de crocodilo
• shed a tear: chorar
• tear gas: gás lacrimogêneo

Verbo

tear

1. rasgar, arrancar

Conjugação

Infinitivo: tear

3ª pessoa do singular: tears

Passado simples: tore

Particípio: torn

Gerúndio: tearing

Expressões

• tear at: afligir
• tear down: demolir, destruir
• tear into: se jogar de cabeça em algo; atacar com violência
• tear it: destruir toda esperança
• tear off: fazer algo rapidamente, de maneira casual
• tear one's hair: arrancar os cabelos
• tear out:
• tear up: cancelar, anular

Pronúncia

• Do substantivo: AFI: /tɪər/
• Do verbo: AFI: /tɛər/