quilate
Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Índice |
[editar] 
Português
[editar] Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | quilate | quilates |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
qui.la.te
-
- Nota: convencionou-se que o ouro puro tem 24 quilates
- portanto, o ouro puro tem 24 quilates (24/24=1x100=100% de ouro "na liga")
- o ouro de 21 quilates corresponde a uma liga de 87,5% (21/24=0,875x100=87,5% de ouro na liga)
- o ouro de 18 quilates corresponde a uma liga de 75% (18/24=0,75x100=75% de ouro na liga)
- Nota: convencionou-se que o ouro puro tem 24 quilates
- nos diamantes, e noutras pedras preciosas, é uma unidade de massa
- unidade de peso = 200 miligramas = 0,200 grama = peso de uma semente de alfarroba
- um diamante de 20 quilates pesa 20x0,200=4 gramas (ou tem um peso igual ao de 20 sementes de alfarroba)
- (Derivação: por metáfora) boa qualidade; excelência, superioridade
- Homem de grande quilate moral.
[editar] Antônimos
- ver sinonímia de imperfeição
[editar] Expressões
- quilate métrico: (Metrologia) unidade de massa de 2 dg, us. no comércio de diamantes e de outras pedras preciosas.
[editar] Sinônimos
- ver sinonímia de perfeição
[editar] Tradução
Traduções
|
|
[editar] Verbetes derivados
[editar] Forma verbal
qui.la.te
- primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo quilatar
- terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo quilatar
- terceira pessoa do singular do imperativo do verbo quilatar
[editar] 
Etimologia
- Do árabe qirát (certa unidade de peso; certa moeda).
[editar] Ver também
[editar] No Wikcionário
[editar] Anagramas
[editar] 
Espanhol
[editar] Substantivo
quilate
