onça

Filhote de onça¹

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	onça	onças

on.ça feminino

1. (Zoologia) (Regionalismo - Angola) leopardo (Panthera pardus)
2. (Zoologia) onça-pintada (Panthera onca)
3. (Brasileirismo) pessoa valente, destemida
4. unidade de medida de massa equivalente a 28,3496525 gramas
5. (Onça fluida) unidade de medida de capacidade equivalente a 29,573 mililitros nos Estados Unidos; e 28,4 mililitros no Reino Unido

Expressões

• cutucar a onça com vara curta: abusar da situação

Sinônimos

De 2:

• jaguar
• jaguaretê

De 4

• ℥

Tradução

    De 1 (leopardo)

Africâner : luiperd Alemão : Leopard masculino Amárico : ግሥላ Árabe : نمر Búlgaro : леопард Catalão : lleopard Checo : levhart skvrnitý Chinês : 豹 Cantonês : 豹 Coreano : 표범 Croata : leopard Dinamarquês : leopard Eslovaco : leopard škvrnitý Esloveno : leopard Esperanto : leopardo Estoniano : leopard Finlandês : leopardi Francês : léopard masculino Georgiano : ლეოპარდი Hebraico : נמר

Holandês : luipaard Indonésio : macan tutul Inglês : leopard Japonês : ヒョウ Latim : pardus Lituano : leopardas Norueguês : leopard Novo Norueguês : leopard Persa : پلنگ Polonês : lampart Russo : леопард Sérvio : леопард Sesoto : nkwe Sueco : leopard Sundanês : maung totol Tailandês : เสือดาว Turco : pars Uigure : يىلپىز Vietnamita : báo hoa mai

    De 2 (onça-pintada)

Alemão : Jaguar masculino Bengali : জাগুয়ার Búlgaro : ягуар Catalão : jaguar masculino Checo : jaguár Chinês : 美洲豹 Cantonês : 美洲豹 Coreano : 재규어 Croata : jaguar Dinamarquês : jaguar Eslovaco : jaguár americký Esloveno : jaguar Esperanto : jaguaro Finlandês : jaguaari Francês : jaguar masculino Guarani : jaguarete Hebraico : יגואר Holandês : jaguar

Húngaro : jaguár Ido : jaguaro Inglês : jaguar Japonês : ジャガー Latim : onca Lituano : jaguaras Norueguês : jaguar Novo Norueguês : jaguar Occitano : onça Polonês : jaguar Russo : ягуар Sérvio : јагуар Sueco : jaguar Turco : jaguar Uigure : ئامېرىكا يىلپىزى Vietnamita : báo đốm mỹ

    De 4 (unidade de medida de massa)

Alemão : Unze feminino Árabe : أوقية Bósnio : unča Checo : unce Chinês : 盎司 Coreano : 온스 Dinamarquês : unse Espanhol : onza feminino Esperanto : unco Finlandês : unssi Francês : once

Gaélico Escocês : ùnnsa Holandês : ons Inglês : ounce Japonês : オンス Macedônio : унца Persa : اونس Polonês : uncja Russo : унция Sueco : uns Tailandês : ออนซ์ Turco : ons

    De 5 (unidade de medida de capacidade)

Alemão : ounce Espanhol : onza feminino Francês : once

Holandês : ounce Inglês : ounce

Verbetes derivados

• onça-pintada
• onça-preta

Ver também

• Wikipédia

• Wikispecies

• Wikispecies

• gato
• leão
• pantera
• tigre

Anagramas

1. anco
2. cano
3. cona
4. naco
5. noca