polígono

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

Polígonos¹

Ver também poligono.

Português[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	polígono po.lí.go.no	polígonos po.lí.go.nos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	polígono	polígonos

po.lí.go.no, masculino

(geometria) figura geométrica plana, limitada por segmentos de retas consecutivos que formam uma linha fechada, designando seus lados;
(militar) figura formada pelos limites de uma praça de guerra;
(botânica) género de ervas da família das poligonáceas (Polygonacea).

Fraseologia[editar]

polígono circunscrito: (geometria) polígono cujos lados todos tangenciam a mesma circunferência
polígono complexo: (geometria) polígono com arestas consecutivas que se cruzam
polígono cóncavo: (geometria) polígono que tem ao menos um ângulo interno cuja medida é maior que 180 graus
polígono construtível: (geometria) polígono regular que pode ser construído usando régua e compasso
polígono convexo: (geometria) polígono em que todos os ângulos internos têm medidas inferiores a 180º
polígono curvilíneo/mistilíneo: (geometria) polígono que tem tanto lados retos quanto curvos
polígono das secas: (geografia) região no nordeste brasileiro formada por mais de mil municípios sujeitos a repetidas crises de prolongamento das estiagens
polígono de forças: (física, mecânica) polígono composto de vetores representando diversas forças atuando sobre um ponto, sendo a resultante dessas forças o vetor necessário para fechar a figura
polígono de frequência: (estatística) espécie de gráficos utilizado para medir a média entre um intervalo de classe, representando uma distribuição de frequência em um plano cartesiano
polígono de tiro: (militar) campo de tiro, campo de provas para teste de projéteis e exercícios militares
polígono de Willis: (anatomia) círculo de artérias localizado na base do cérebro, com a função de supri-lo de sangue
polígono equilângulo: (geometria) polígono cujos ângulos são todos iguais
polígono equilátero: (geometria) polígono que possui todos os lados iguais
polígono esférico: (geometria) trecho de uma superfície esférica que é limitada por arcos de círculos
polígono estrelado: (geometria) polígono com lados cruzados, alternando ângulos salientes e reentrantes
polígono geodésico: (geografia, topografia) polígono formado por curvas geodésicas que se interceptam aos pares
polígono inscrito: (geometria) polígono com todos os vértices pertencendo a uma mesma circunferência
polígono irregular: (geometria) polígono com ângulos e lados desiguais
polígono ortogonal: (geometria) polígonos simples sem arestas colineares
polígono regular: (geometria) polígono com todos os ângulos e lados iguais entre si
polígono retilíneo: (geometria) polígono cujos lados são todos segmentos retos
polígono simples: (geometria) polígono cujas arestas consecutivas não se cortam duas a duas

Tradução[editar]

De 1 (figura geométrica plana)

Africâner : poligoon ^(af)
Albanês : shumëkëndësh ^(sq)
Alemânico : Vileck ^(als), Polygon ^(als)
Alemão : Vieleck ^(de), Polygon ^(de)
Árabe : مضلع (mḍl`) ^(ar)
Aragonês : poligono ^(an)
Armênio : փորձադաշտ (p'ord'adasht) ^(hy)
Asturiano : polígonu ^(ast)
Azerbaijano : çoxbucaqlı ^(az)
Baixo Saxão : Veeleck ^(nds), Polygon ^(nds)
Basco : poligono ^(eu)
Bielorrusso : многавугольнік (mnogavugol'nik) ^(be)
Búlgaro : полигон (poligon) ^(bg), многоъгълник (mnogoygylnik) ^(bg)
Bósnio : poligon ^(bs)
Canarês : ಬುಹುಭುಜ ' ^(kn)
Cantonês : 多邊形 (do1 bin1 jing4) ^(zh-yue)
Catalão : polígon ^(ca)
Checo : mnohoúhelník ^(cs), polygon ^(cs)
Chinês : 多邊形 (duō biān xíng, duo1 bian1 xing2) ^(zh)
Tchuvache : нумай кĕтеслĕх (numaj kĕteslĕkh) ^(cv)
Concani : पॉलिगॉन ' ^(gom)
Coreano : 다각형 ' ^(ko)
Corso : poligonu ^(co), puligunu ^(co)
Croata : mnogokut ^(hr)
Dano-norueguês : polygon ^(nb), mangekant ^(nb)
Dinamarquês : polygon ^(da)
Eslovaco : mnohouholník ^(sk), polygón ^(sk)
Esloveno : mnogokotnik ^(sl), vèčkótnik ^(sl)
Espanhol : polígono ^(es)
Esperanto : plurangulo ^(eo), plurlatero ^(eo), poligono ^(eo)
Estoniano : hulknurk ^(et)
Feroês : hyrningur ^(fo), marghyrningur ^(fo)
Finlandês : monikulmio ^(fi), polygoni ^(fi)
Flamengo : veelhoek ^(vls)
Francês : polygone ^(fr)
Friuliano : poligon ^(fur), poligonâl ^(fur)
Gaélico Escocês : poileagan ^(gd)
Galego : polígono ^(gl)
Galês : polygon ^(cy)
Georgiano : პენტაკონტაგონი (p'ent'ak'ont'agoni) ^(ka)
Grego : πολύγωνο (políghono) ^(el)
Guarani : apyeta ^(gn)
Guzerate : બહુભુજ (bahubhuja) ^(gu)
Haitiano : poligòn ^(ht)
Hebraico : מצולע (metsulá) ^(he), פוליגון (poligón) ^(he)
Hindi : बहुभुज (bahubhuja) ^(hi)
Holandês/Neerlandês : veelhoek ^(nl)
Húngaro : poligon ^(hu), sokszög ^(hu)
Ido : poligono ^(io)

Iídiche : פילעק ' ^(yi)
Inglês : polygon ^(en)
Interlíngua : polygono ^(ia)
Iorubá : anigunpupo ^(yo)
Irlandês : polagán ^(ga)
Islandês : hyrningur ^(is)
Italiano : poligono ^(it)
Japonês : 多角形 (たかくけい, takakukei; たかっけい, takakkei) ^(ja), ポリゴン (porigon) ^(ja)
Latim : polygonum ^(la)
Letão : daudzstūris ^(lv)
Limburguês : väölhook ^(li)
Lituano : daugiakampis ^(lt), poligonas ^(lt)
Lojban : kubli ^(jbo)
Macedônio : многуаголник (mnoguagolnik) ^(mk)
Malaiala : ബഹുഭുജം ' ^(ml)
Malaio : poligon ^(ms)
Maori : tapamaha ^(mi)
Marati : बहुकोण (bahukoṇa) ^(mr)
Mongol : олон өнцөгт (olon öntösgt) ^(mn)
Moksha : lamuzha kudnae ^(mdf)
Nepalês : बहुभुज ' ^(ne)
Novo Norueguês : polygon ⁽ⁿⁿ⁾, mangkant ⁽ⁿⁿ⁾
Occitano : poligon ^(oc)
Persa : چندضلعی ' ^(fa)
Polonês : wielokąt ^(pl), wielobok ^(pl)
Punjabi : ਬਹੁਭੁਜ (bahubhuja) ^(pa)
Quéchua : manchay chinruyuj ^(qu)
Romanche : poligon ^(rm)
Romeno : poligon ^(ro)
Russo : многоугольник (mnogougol'nik) ^(ru)
Samogiciano : daugiakompis ^(bat-smg)
Sânscrito : बहुकोणः (bahukoṇa) ^(sa)
Sardo : poligunu ^(sc)
Sérvio : многоугао ^(sr), mnogougao ^(sr)
Sorábio Baixo : wjelerožk ^(dsb)
Suaíli : pembenyingi ^(sw), poligoni ^(sw)
Sueco : polygon ^(sv)
Tailandês : รูปหลายเหลี่ยม ' ^(th)
Tâmil : பல்கோணம் ' ^(ta)
Tártaro : nüeş ^(tt), күппочмаклы ^(tt), küppoçmaqlı ^(tt)
Télugo : బహుభుజి (bahubhuji) ^(te)
Turco : çokgen ^(tr)
Turcomeno : köpburçluk ^(tk)
Ucraniano : багатокутник (bagatokutnik) ^(uk)
Uigure : كۆپ تەرەپلىك شەكىل ^(ug), көп тәрәплик шәкил ^(ug), köp tereplik shekil ^(ug)
Urdu : کثیرالاضلاع ' ^(ur)
Vietnamita : đa giác ^(vi)
Volapuque : mödalien ^(vo)

De 3 (género de ervas)

Espanhol : polígono ^(es)

Termos derivados[editar]

poligonal

Etimologia[editar]

De 1 e 2:

Do grego antigo πολύγωνον (polygōnon) , pelo latim polygonum ^(la);

Datação: 1720

De 3:

Do latim científico Polygonum ^(la).

Datação: 1735

Pronúncia[editar]

Brasil[editar]

AFI: /po.'li.go.nʊ/
X-SAMPA: /po."li.go.nU/

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Na Wikipédia[editar]

A Wikipédia possui o
artigo polígono

No Wikimedia Commons[editar]

Referências[editar]

Aulete, Francisco Júlio de Caldas. “polígono”. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.

Houaiss, Antônio; Villar, Mauro de Salles. “polígono”. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001. ISBN 85-7302-383-X

Ferreira, Aurélio Buarque de Holanda. “polígono”. Novo dicionário da língua portuguesa — Século XXI. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1993.
“polígono” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], http://www.priberam.pt/dlpo/dlpo.aspx?pal=polígono

Espanhol[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	polígono po.lí.go.no	polígonos po.lí.go.nos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	polígono	polígonos

po.lí.go.no, masculino

(geometria) polígono;
(Espanha) zona urbanística de edificação industrial;
(botânica) polígono.

Fraseologia[editar]

polígono alabeado: (geometria) polígono cujos lados não pertencem ao mesmo plano
polígono complejo: (geometria) polígono complexo
polígono cóncavo: (geometria) polígono cóncavo
polígono convexo: (geometria) polígono convexo
polígono curvilíneo: (geometria) polígono curvilíneo
polígono de tiro: (militar) polígono de tiro
polígono equiángulo: (geometria) polígono equiângulo
polígono equilátero: (geometria) polígono equilátero
polígono irregular: (geometria) polígono irregular
polígono ortogonal/isotético: (geometria) polígono ortogonal
polígono rectilíneo: (geometria) polígono retilíneo
polígono regular: (geometria) polígono regular
polígono simple: (geometria) polígono simples

Termos derivados[editar]

poligonal

Etimologia[editar]

De 1 e 2:

Do grego antigo πολύγωνον (polygōnon) , pelo latim polygonum ^(la);

De 3:

Do latim científico Polygonum ^(la).

Pronúncia[editar]

AFI: /po.ˈli.γo.no/
X-SAMPA: /po."li.Go.no/

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

ángulo
lado

Lista de polígonos em espanhol/castelhano

Referências[editar]

(em espanhol) “polígono” in Diccionario de la lengua española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

Galego[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	polígono po.lí.go.no	polígonos po.lí.go.nos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

po.lí.go.no, masculino

(geometria) polígono.

Fraseologia[editar]

polígono industrial: zona de edificação industrial, situada na periferia de uma região povoada

Termos derivados[editar]

poligonal

Etimologia[editar]

Do grego antigo πολύγωνον (polygōnon) , pelo latim polygonum ^(la).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

ángulo
lado

Lista de polígonos em galego

Referências[editar]

(em galego) “pol%EDgono” in Dicionario da Real Academia Galega [em linha], Real Academia Galega, http://www.realacademiagalega.org/dicionario#searchNoun.do?nounTitle=pol%25EDgono

Obtida de "http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=polígono&oldid=1632103"

Categorias ocultas: