maravilhoso
Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
ma.ra.vi.lho.so
- que causa admiração
- Revolucionários voltavam de Cuba dizendo que o país era maravilhoso. Deliravam com a pobreza, a miséria, as casas e os carros caindo aos pedaços. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 28 de fevereiro de 2008)
- admirável
- sobrenatural
Traduções
- Africâner : wonderlik (af)
- Alemão : wunderbar (de), wundervoll (de), prächtig (de), traumhaft (de)
- Árabe : رائع (ar), عجيب (ar), باهر (ar), مدهش (ar)
- Aragonês : marabilloso (an)
- Araucano : afmatufallu
- Basco : zoragarri (eu), liluragarri (eu)
- Bengali : অদ্ভুত (bn)
- Bretão : marzhus (br), souezhus (br)
- Búlgaro : чудесен (bg)
- Catalão : meravellós (ca)
- Checo : úžasný (cs), podivuhodný (cs)
- Chinês : 精彩 (zh)
- Coreano : 이상한 (ko)
- Corso : maravigliosu (co)
- Croata : čudesno (hr)
- Dinamarquês : vidunderlig (da), strålende (da)
- Eslovaco : skvelý (sk)
- Espanhol : maravilloso (es)
- Esperanto : mirinda (eo)
- Estoniano : suurepärane (et)
- Feroês : undranarverdur (fo)
- Finlandês : ihana (fi)
- Flamengo : schitterend (vls)
- Francês : merveilleux (fr)
- Friuliano : maraveôs (fur)
- Galego : marabilloso (gl)
- Galês : gwych (cy), rhyfeddol (cy)
- Grego : θαυμάσιος (el), αξιοθαύμαστος (el)
- Guarani : ihecharamombýva (gn)
- Guzerate : આશ્ચર્યકારક (gu)
|
|
- Hindi : अद्भुत (hi), अनोखा (hi)
- Holandês : prachtig (nl)
- Húngaro : csodálatos (hu), csodás (hu)
- Indonésio : bagus sekali (id)
- Inglês : wonderful (en), marvelous (en)
- Irlandês : iontach (ga)
- Islandês : dásamlegur (is), furðulegur (is)
- Italiano : meraviglioso (it)
- Latim : mirus (la), mirabilis (la)
- Letão : brīnišķīgs (lv)
- Limburguês : manjefik (li), zaolig (li)
- Marati : अचाटपणा (mr)
- Norueguês : vidunderlig (no)
- Persa : شگفت آور (fa), شگرف (fa), عجيب (fa)
- Piemontês : maravijos (pms), marvijos (pms)
- Polonês : cudowny (pl), wspaniały (pl)
- Punjabi : ਵਚਿੱਤਰ (pa)
- Romeno : minunat (ro), uluitor (ro)
- Russo : удивительный (ru), прекрасный (ru), чудный (ru)
- Sânscrito : अद्भुतं (sa), अलौकिक (sa)
- Sardo Campidanês : spantosu
- Sérvio : чудесно (sr)
- Sueco : underbar (sv), förbryllande (sv)
- Tswana : tlotlomala (tn)
- Turco : harika (tr)
- Ucraniano : чудовий (uk), прекрасний (uk)
- Valenciano : meravellós (ca)
- Vêneto : maravejóxo (vec)
- Zulu : mangalisayo (zu), yisimanga (zu)
|
Etimologia [editar]
- De maravilha + -oso.
Português [editar]
