Nota: para outros significados, ver também mantó, mantô.

Índice

1 Português
2 Curdo
- 2.1 Substantivo
3 Espanhol
- 3.1 Substantivo
4 Finlandês/Finês
- 4.1 Substantivo
5 Francês
- 5.1 Substantivo
6 Italiano
- 6.1 Substantivo

[editar] Português

[editar] Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	manto	mantos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

man.to

(Vestuário) capa de grande cauda e roda, presa aos ombros, usado por soberanos, príncipes, cavaleiros de ordens militares etc., em cerimônias solenes
(Vestuário) veste feminina, larga, comprida e sem mangas, usado por cima do vestido, que pode cobrir inclusive a cabeça, cingida pela cintura
(Derivação: por analogia) (Vestuário) hábito com feitio semelhante ao dessa veste, que algumas religiosas usam até hoje
(Derivação: por analogia) (Vestuário) véu preto que, de tão longo, chegava a arrastar pelo chão, usado outrora pelas mulheres da nobreza em sinal de luto
(Derivação: por extensão de sentido) o que cobre; revestimento
- O manto verde das pastagens.
(Derivação: por extensão de sentido) ausência de luz, de claridade; escuridão, trevas
- O manto da noite descia pelos vales.
(Derivação: sentido figurado) motivo que se declara para ocultar a verdadeira razão de (algo); alegação, disfarce, pretexto
- Sob o manto de uma cruzada idealista, perseguiu desafetos e vingou ofensas pessoais.
(Anatomia zoológica) dobra do tegumento de moluscos e braquiópodes, responsável pela secreção da concha e pela formação da cavidade do manto; pálio
(Anatomia zoológica) carapaça das cracas
(Anatomia zoológica) parede do corpo das ascídias, situada entre a túnica e a cavidade atrial
(Derivação: por analogia) (Morfologia zoológica) pelagem, plumagem ou região do dorso dos animais, cuja cor difere do restante do corpo
(Heráldica) ornato exterior dos brasões de reis, infantes, duques, marqueses, condes, pares e grã-cruzes de ordens de cavalaria