ensaiar

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

Índice

1 Português

[editar] Português

[editar] Verbo

en.sai.ar

fazer um ensaio
- nós vamos ensaiar os passos de dança amanhã
tentar, experimentar
- ensaiou mencionar o assunto, mas faltou-lhe coragem

[editar] Tradução

Traduções

Africâner : aanpak ^(af)
Africâner : probeer ^(af)
Africâner : beproef ^(af)
Africâner : beproewe ^(af)
Albanês : mundohem ^(sq)
Alemão : erproben ^(de)
Alemão : probieren ^(de)
Alemão : prüfen ^(de)
Alemão : versuchen ^(de)
Catalão : assajar ^(ca)
Catalão : provar ^(ca)
Dinamarquês : forsøge ^(da)
Dinamarquês : prøve ^(da)
Espanhol : intentar ^(es)
Espanhol : probar ^(es)
Espanhol : ensayar ^(es)
Esperanto : provi ^(eo)
Feroês : royna ^(fo)
Finlandês : koettaa ^(fi)
Francês : essayer ^(fr)
Inglês : attempt ^(en)
Inglês : test ^(en)
Inglês : try ^(en)
Inglês : pilot ^(en)
Inglês : prove ^(en)
Inglês : sample ^(en)
Inglês : assay ^(en)

Italiano : provare ^(it)
Latim : attemptare ^(la)
Holandês : beproeven ^(nl)
Holandês : passen ^(nl)
Holandês : aanpassen ^(nl)
Holandês : proberen ^(nl)
Holandês : toetsen ^(nl)
Holandês : uitproberen ^(nl)
Papiamento : intentá ^(pap)
Polonês : próbować ^(pl)
Romeno : încerca ^(ro)
Romeno : testa ^(ro)
Surinamês : proberi ^(srn)
Surinamês : tréy ^(srn)
Sueco : bepröva ^(sv)
Sueco : försöka ^(sv)
Sueco : probera ^(sv)
Sueco : prova ^(sv)
Tétum : koko ^(tet)

[editar] Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	ensaiar	Gerúndio	ensaiando	Particípio	ensaiado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	ensaio	ensaias	ensaia	ensaiamos	ensaiais	ensaiam
	Pretérito imperfeito	ensaiava	ensaiavas	ensaiava	ensaiávamos	ensaiáveis	ensaiavam
	Pretérito perfeito	ensaiei	ensaiaste	ensaiou	ensaiámos / ensaiamos*	ensaiastes	ensaiaram
	Pretérito mais-que-perfeito	ensaiara	ensaiaras	ensaiara	ensaiáramos	ensaiáreis	ensaiaram
	Futuro do presente	ensaiarei	ensaiarás	ensaiará	ensaiaremos	ensaiareis	ensaiarão
	Futuro do pretérito	ensaiaria	ensaiarias	ensaiaria	ensaiaríamos	ensaiaríeis	ensaiariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	ensaie	ensaies	ensaie	ensaiemos	ensaieis	ensaiem
	Pretérito imperfeito	ensaiasse	ensaiasses	ensaiasse	ensaiássemos	ensaiásseis	ensaiassem
	Futuro	ensaiar	ensaiares	ensaiar	ensaiarmos	ensaiardes	ensaiarem
Modo Imperativo	Afirmativo		ensaia	ensaie	ensaiemos	ensaiai	ensaiem
Modo Imperativo	Negativo		não ensaies	não ensaie	não ensaiemos	não ensaieis	não ensaiem
Infinitivo pessoal		ensaiar	ensaiares	ensaiar	ensaiarmos	ensaiardes	ensaiarem

* Grafia usada no Brasil.

[editar] Etimologia

De ensaio + -ar

[editar] Anagrama

nasiera (=anel no nariz de bovinos, em italiano)

Obtida de "http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=ensaiar&oldid=1111722"

Categoria oculta:

!Vocábulo (Português)

Ferramentas pessoais

Entrar / criar conta

Categoria

Árvore de categorias

Ferramentas

Noutras línguas