crianza

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Astúrias (Espanha) Asturiano[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino crianza
cri.an.za
crianzes
cri.an.zes
Neutro
Comum aos dois
géneros/gêneros

cri.an.za feminino

  1. criação, processo de educar e sustentar;
  2. criação, ato de manter animais;
  3. criação, educação.

Sinónimos[editar]

Locuções e expressões[editar]

Etimologia[editar]

De criar (ast) + -anza (ast).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]

Espanha Espanhol[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino crianza
cri.an.za
crianzas
cri.an.zas
Comum aos dois
géneros/gêneros

cri.an.za feminino

  1. criação, processo de educar e sustentar:
    Su madre falleció siendo él muy pequeño, quedando su padre a cargo de la crianza. (Sua mãe faleceu quando ele era muito pequeno, ficando seu pai a cargo de criá-lo.)
  2. criação, ato de manter animais:
    En el parque se está promoviendo la crianza de elefantes en forma satisfactoria. (No parque está se promovendo a criação de elefantes de forma satisfatória.)
  3. criação, educação:
    En su crianza se le infundieron las tendencias militarescas de su padre y las católicas de su madre y tías. (Em sua criação, lhe incutiram as tendências militares de seu pai e as católicas de sua mãe e tias.)
  4. processo de elaboração de vinhos:
    La aplicación de las más modernas técnicas de crianza ha mejorado de modo notable los vinos castellanos y leoneses, que rivalizan en calidad con los de La Rioja y comienzan a ser conocidos fuera de las fronteras españolas. (A aplicação das mais modernas técnicas de elaboração melhoraram notavelmente os vinhos de Castela e Leão, que rivalizam em qualidade com os de La Rioja e começam a ser conhecidos fora das fronteiras espanholas.)
  5. época de lactância;
  6. (Chile) criação, conjunto de animais de uma fazenda;
  7. (antigo) criação, ato de criar.

Sinónimos[editar]

Locuções e expressões[editar]

Etimologia[editar]

De criar (es) + -anza (es).

Pronúncia[editar]

Espanhol hispano-americano[editar]

Espanhol peninsular[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • niño ◄ confrontar ► crianza

Referências[editar]

(em espanhol)crianza” in Diccionario de la lengua española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.