cacho
Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Índice |
[editar] 
Português
[editar] Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | cacho | cachos |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
ca.cho
- (Biologia) conjunto de flores ou frutos que têm um eixo comum
- São canteiros de maria-sem-vergonha, orquídeas em cacho, plantinhas sem-nome e uma simpática jabuticabeira. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 19 de março de 2006)
- qualquer conjunto de coisas dispostas como num cacho1
- mecha de cabelos
- relação amorosa
- (Galiza) vasilha aberta de barro, cunca, qualquer panela velha ou rota, caco
- "Assamos as castanhas nesse cacho"
- (Galiza) fragmento, troço, pedaço de uma coisa, de tempo
- "Vejo-te daqui a um cacho"
- (Galiza) parte superior da cabeça, o mesmo que cacha
- "Tem a cacha pelada, é careca"
- (Galiza) pessoa travessa
- (Galiza) couraça dos caranguejos, cascas de moluscos marinhos, concha da tartaruga
- (Galiza) água mágica da noite de São João preparada com flores olorosas, untura empregada pelas bruxas
- (Galiza) corno vaziado que serve para guardar a pedra de afiar do segador
[editar] Expressões
- estar de cacho com: estar namorando alguém
- bananeira que já deu cacho: pessoa ou coisa velha
- (Galícia) criar ao cacho: alimentar a um animal pequeno (cachorro) com cuidados, dando-lhe de comer num cacho
- (Galícia) mijar fora de cacho: dizer algo errado, fora de lugar
- (Galícia) estar fora de cacho: estar fora de razão, da realidade
[editar] Tradução
De 1 (conjunto de flores ou frutos)
De 2 (qualquer conjunto de coisas)
|
|
De 3 (mecha de cabelos)
[editar] Verbetes derivados
[editar] 
Etimologia
- Do latim vulgar *cacculu.
