Não confundir com filipinas.

Português[editar]

Substantivo[editar]

Fi.li.pi.nas, próprio, feminino plural

(País) país arquipélago próximo à Ásia, cuja capital é Manila

Tradução[editar]

Traduções

Africâner : Filippyne ^(af)
Albanês : Filipinet ^(sq)
Alemão : Philippinen ^(de)
Árabe : الفلبين ^(ar), فلبين ^(ar)
Aragonês : Filipinas ^(an)
Asturiano : Filipines ^(ast)
Azerbaijano : Filippin ^(az)
Baixo Saxão : Philippinen ^(nds)
Basco : Filipinak ^(eu)
Bielorrusso : Філіпіны ^(be)
Bósnio : Filipini ^(bs)
Bretão : Filipinez ^(br)
Búlgaro : Филипини ^(bg)
Canarês : ಫಿಲಿಪ್ಪೀನ್ಸ್ ^(kn)
Catalão : Filipines ^(ca)
Caxemira : फिलिपीन्स ^(ks)
Cazaque : Пилипинес (Filipines) ^(kk)
Cebuano : Pilipinas ^(ceb)
Checo : Filipíny ^(cs)
Chinês : 菲律宾 ^(zh)
Coreano : 필리핀 ^(ko)
Córnico : Filipinys ^(kw)
Croata : Filipini ^(hr)
Curdo : Fîlîpîn ^(ku), Filîpîn ^(ku), Filipîn ^(ku)
Dinamarquês : Filippinerne ^(da)
Divehi : ފިލިޕީންސް ^(dv)
Eslovaco : Filipíny ^(sk)
Esloveno : Filipini ^(sl)
Espanhol : Filipinas ^(es)
Esperanto : Filipinoj ^(eo)
Estoniano : Filipiinid ^(et)
Finlandês : Filippiinit ^(fi)
Francês : Philippines ^(fr)
Franco-Provençal : Felipines ^(frp)
Frísio : Filipinen ^(fy)
Galego : Filipinas ^(gl)
Galês : Pilipinas ^(cy)
Georgiano : ფილიპინები ^(ka)
Grego : Φιλιππίνες (Filipines) ^(el)
Haitiano : Filipin ^(ht)
Hebraico : הפיליפינים ^(he)
Hindi : फ़िलिपीन्स ^(hi)
Holandês : Filipijnen ^(nl)
Húngaro : Fülöp-szigetek ^(hu)
Ido : Filipini ^(io)

Iídiche : פֿיליפּינען ^(yi)
Ilocano : Filipinas ^(ilo)
Indonésio : Filipina ^(id)
Inglês : Philippines ^(en)
Interlíngua : Philippinas ^(ia)
Irlandês : Na hOileáin Fhilipíneacha ^(ga)
Islandês : Filippseyjar ^(is)
Italiano : Filippine ^(it)
Japonês : フィリピン ^(ja)
Latim : Philippinae ^(la)
Letão : Filipīnas ^(lv)
Limburguês : Filipiene ^(li)
Lituano : Filipinai ^(lt)
Luxemburguês : Philippinen ^(lb)
Malaio : Filipina ^(ms)
Marati : फिलिपाईन्स ^(mr)
Min Nan : Hui-li̍p-pin ^(zh-min-nan)
Náuatle : Filipinah ^(nah)
Norueguês Bokmål : Filippinene ^(no)
Novial : Filipines ^(nov)
Norueguês Nynorsk : Filippinane ^(no)
Occitano : Filipinas ^(oc)
Pampangan : Filipinas ^(pam)
Pashtu : فلپاين ^(ps)
Persa : فیلیپین ^(fa)
Piemontês : Filipin-e ^(pms)
Polonês : Filipiny ^(pl)
Romeno : Filipine ^(ro)
Russo : Филиппины ^(ru)
Sami Setentrional : Filippiinnat ^(se)
Samoano : Filipaina ^(sm)
Sérvio : Филипини (Filipini) ^(sr)
Servocroata : Filipini ^(sh)
Sorábio Alto : Philippiny ^(hsb)
Suaíli : Ufilipino ^(sw)
Sueco : Filippinerna ^(sv)
Tagalo : Pilipinas ^(tl)
Tailandês : ฟิลิปปินส์ ^(th)
Tâmil : பிலிப்பைன்ஸ் ^(ta)
Turco : Filipinler ^(tr)
Ucraniano : Філіппіни (Filippini) ^(uk)
Vietnamita : Philippines ^(vi)
Volapuque : Filipuäns ^(vo)
Waray-Waray : Pilipinas ^(war)

Forma de substantivo[editar]

Fi.li.pi.nas, próprio, feminino plural

plural de Filipina

"Filipinas" é uma forma flexionada de Filipina.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia[editar]

"Terras do rei Filipe" (Filipe II de Espanha), que reinou de 1556 a 1598.

Pronúncia[editar]

Brasil[editar]

Carioca[editar]

AFI: /fi.li.'pi.naʃ/
X-SAMPA: /fi.li."pi.naS/

Paulista[editar]

AFI: /fi.li.'pi.nas/
X-SAMPA: /fi.li."pi.nas/

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

filipino

Antropônimos[editar]

Filipe

Países em português localizados na Ásia

Afeganistão • Arábia Saudita • Arménia/Armênia • Azerbaijão • Bangladexe/Bangladeche/Bangladesh • Barém/Bareine/Barein/Bahrein • Brunei • Butão • Camboja • Cazaquistão • China/República Popular da China • Chipre • Coreia do Norte • Coreia do Sul • Egito • Emirados Árabes Unidos/Emiratos Árabes Unidos • Filipinas • Geórgia • Iémen/Iêmen • Índia • Indonésia • Irão/Irã • Iraque • Israel • Japão • Jordânia • Laos • Líbano • Malásia • Maldivas • Mianmar • Mongólia • Nepal • Omã • Palestina • Paquistão • Qatar/Catar • Quaite/Kuwait • Quirguistão • Rússia • Singapura • Síria • Sri Lanca/Sri Lanka • Tailândia • Taiuã/Taiwan • Tajiquistão/Tadjiquistão • Timor-Leste • Turquemenistão/Turcomenistão • Turquia • Usbequistão/Uzbequistão • Vietname/Vietnã

Na Wikipédia[editar]

Aragonês[editar]

Substantivo[editar]

Fi.li.pi.nas, próprio

(País) Filipinas

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Países em aragonês localizados na Ásia

Afganistán • Arabia Saudí • Armenia • Azerbaichán • Bahrein • Bangladesh • Brunei • Bután • Cambocha • Cazaquistán • Chapón • Cheorchia • Chipre • Chordania • Coreya d'o Norte • Coreya d'o Sud • Echipto • Emiratos Arabes Unitos • Filipinas • India • Indonesia • Irán • Iraq • Israel • Kirguizistán • Kuwait • Laos • Liban • Malaisia • Maldivas • Mongolia • Myanmar • Nepal • Omán • Pakistán • Qatar • Republica Popular de China • Rusia • Singapur • Siria • Sri Lanka • Tachiquistán • Tailandia • Timor Oriental • Turkmenistán • Turquía • Uzbekistán • Vietnam • Yemen

Espanhol[editar]

Substantivo[editar]

Fi.li.pi.nas, próprio, feminino plural

(País) Filipinas

Pronúncia[editar]

AFI: /fi.li.'pi.nas/
X-SAMPA: /fi.li."pi.nas/

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

filipino

Países em espanhol localizados na Ásia

Afganistán • Arabia Saudita • Armenia • Azerbaiyán • Bangladés • Baréin • Birmania • Brunéi • Bután • Camboya • Catar • Chipre • Corea del Norte • Corea del Sur • Egipto • Emiratos Árabes Unidos • Filipinas • Georgia • India • Indonesia • Irak • Irán • Israel • Japón • Jordania • Kazajistán • Kirguistán • Kuwait • Laos • Líbano • Malasia • Maldivas • Mongolia • Nepal • Omán • Pakistán • República Popular China • Rusia • Singapur • Siria • Sri Lanka • Tailandia • Tayikistán • Timor Oriental • Turkmenistán • Turquía • Uzbekistán • Vietnam • Yemen

Galego[editar]

Substantivo[editar]

Fi.li.pi.nas, próprio, feminino plural

(País) Filipinas

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Países em galego localizados na Ásia

Acerbaixán • Afganistán • Arabia Saudita • Armenia • Bahrain • Bangladesh • Brunei • Bután • Camboxa • Casaquistán • China/República Popular da China • Corea do Norte • Corea do Sur • Emiratos Árabes Unidos • Exipto • Filipinas • Iemen • India • Indonesia • Irán • Iraq • Israel • Kirguizistán • Kuwait • Laos • Líbano • Malaisia • Maldivas • Mongolia • Myanmar • Nepal • Omán • Paquistán • Qatar • Rusia • Singapur • Siria • Sri Lanka • Tailandia • Taiwán • Taxiquistán • Timor Leste • Turkmenistán • Turquía • Uzbekistán • Vietnam • Xapón • Xeorxia • Xordania

Ilocano[editar]

Substantivo[editar]

Fi.li.pi.nas, próprio

(País) Filipinas

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Países em ilocano localizados na Ásia

Abagatan a Korea • Amianan a Korea • Apganistan • Armenia • Azerbaijan • Bahrain • Banglades • Bietnam • Brunei • Butan • Cambodia • Cyprus • Dagiti Nagkaykaysa nga Emirato nga Arabo • Daya a Timor • Ehipto • Filipinas • Georgia • Hapon • Hordania • India • Indonesia • Irak • Iran • Israel • Katar • Kazakhstan • Kirgistan • Kuwait • Laos • Lebanon • Malaysia • Maldibas • Mongolia • Myanmar • Nepal • Oman • Pakistan • Rusia • Saudi Arabia • Singapur • Siria • Sri Lanka • Tailandia • Taiwan • Tayikistan • Tsina • Turkia • Turkmenistan • Uzbekistan • Yemen

Náuatle Central[editar]

Substantivo[editar]

Fi.li.pi.nas

(País) Filipinas

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Países em náuatle central localizados na Ásia

Afganistan • Arabia Saudita • Armenia • Azerbaiyan • Bangladesh • Bahrein • Brunei • China • India • Indonesia • Irac • Iran • Israel • Japon • Jordania • Libano • Malasia • Mongolia • Nepal • Palestina • Paquistan • Rusia • Singapur • Siria • Taihuan • Tailandia • Turquia • Vietnam • Yemen

Náuatle Clássico[editar]

Substantivo[editar]

Fi.li.pi.nas

(País) Filipinas

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Países em náuatle clássico localizados na Ásia

China • Filipinas • Rusia • Xapon

Occitano[editar]

Substantivo[editar]

Fi.li.pi.nas, próprio

(País) Filipinas

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Pampangan[editar]

Substantivo[editar]

Fi.li.pi.nas, próprio

(País) Filipinas

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Países em pampangan localizados na Ásia

Afghanistan · Armenia · Azerbaijan · Bahrain · Bangladesh · Bhutan · Brunei · Cambodia · People's Republic of China · Cyprus · East Timor · Egypt · Filipinas ·Georgia · India · Indonesia · Iran · Iraq · Israel · Japan · Jordan · Kazakhstan · Kuwait · Kyrgyzstan · Laos · Lebanon · Malaysia · Maldives · Mongolia · Myanmar · Nepal · North Korea · Oman · Pakistan · Qatar · Russia · Saudi Arabia · Singapore · South Korea · Sri Lanka · Syria · Taiwan · Tajikistan · Thailand · Turkey · Turkmenistan · United Arab Emirates · Uzbekistan · Vietnam · Yemen