Egipto

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

Nota: para outros significados, ver também Egito.

A Wikipédia possui o artigo
Egipto

O Wikimedia Commons possui multimídia sobre: Egito

Bandeira do Egipto

Localização do Egipto

Índice

1 Português
2 Espanhol
- 2.1 Substantivo
- 2.2 Ver também
  - 2.2.1 No Wikcionário

[editar] Português

[editar] Substantivo

E.gi.pto masculino próprio

país do nordeste da África que também engloba uma porção do oeste da Ásia. Faz fronteira com Israel a leste, Sudão ao sul e Líbia a oeste

- - 4 ocorrências n'Os Lusíadas
  - rimas n'Os Lusíadas: esprito; rito *
Sobem à Etiópia, sobre Egipto, - Os Lusíadas IV-62-7
As armadas de Egipto e de Cambaia. - Os Lusíadas X-29-8
Que não tiraram toda a Índia e Egipto. - Os Lusíadas X-37-8
Tem das frotas do Egipto a potestade. - Os Lusíadas X-98-4

[editar] Tradução

Traduções

Indonésio : Mesir ^(id)
Inglês : Egypt ^(en)
Interlíngua : Egypto ^(ia)
Irlandês : An Éigipt ^(ga)
Islandês : Egyptaland ^(is)
Italiano : Egitto ^(it)
Japonês : エジプト ^(ja)
Latim : Aegyptus ^(la)
Letão : Ēģipte ^(lv)
Liguriano : Egitto ^(lij)
Limburguês : Egypte ^(li)
Lingala : Ejipte ^(ln)
Lituano : Egiptas ^(lt)
Luxemburguês : Egypten ^(lb)
Macedônio : Египет ^(mk)
Malaiala : ഈജിപ്റ്റ്‌ ^(ml)
Malaio : Mesir ^(ms)
Malgaxe : Egypta ^(mg)
Manquês : Eajipt ^(gv)
Marati : इजिप्त ^(mr)
Min Nan : Ai-ki̍p ^(zh-min-nan)
Napolitano : Naggitto ^(nap)
Nauruano : Egypt ^(na)
Normando : Êgypte ^(nrm)
Norueguês : Egypt ^(no)
Novial : Egiptia ^(nov)
Novo Norueguês : Egypt ⁽ⁿⁿ⁾
Occitano : Egipte ^(oc)
Osseta : Мысыр ^(os)
Pampangan : Egypt ^(pam)
Pashtu : مصر ^(ps)
Persa : مصر ^(fa)
Piemontês : Egit ^(pms)
Polonês : Egipt ^(pl)
Punjabi : Egypt ^(pa)
Romeno : Egipt ^(ro)
Russo : Арабская Республика Египет ^(ru)
Saami/Sami : Egypta ^(se)
Samoano : Aikupito ^(sm)
Sérvio : Египат ^(sr)
Servocroata : Egipat ^(sh)
Siciliano : Eggittu ^(scn)
Sorábio Alto : Egyptowska ^(hsb)
Suaíli : Misri ^(sw)
Sueco : Egypten ^(sv)
Tadjique : Миср ^(tg)
Tagalo : Ehipto ^(tl)
Tailandês : อียิปต์ ^(th)
Tâmil : எகிப்து ^(ta)
Turco : Mısır ^(tr)
Ucraniano : Єгипет ^(uk)
Urdu : مصر ^(ur)
Vietnamita : Ai Cập ^(vi)
Volapuque : Lägüptän ^(vo)

[editar] Etimologia

Do grego antigo Αίγυπτος, Aígyptos, que de acordo com Estrabão deriva de Αιγαίου υπτίως (Aegeou yptios - a terra abaixo do Egeu). Isso se torna mais evidente na variação Aeg'yptos. Alternativamente, deriva do nome egípcio para Memphis, significando templo da alma de Ptah, uma das divindades egípcias.

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

egípcio

Países e territótios em português localizados na África

Açores • África do Sul • Angola • Argélia • Benim • Botsuana • Burquina Faso • Burundi • Cabo Verde • Camarões • Canárias • Chade • Comores • Congo • Costa do Marfim • Djibouti/Jibuti/Djibuti • Egipto/Egito • Eritreia • Etiópia • Gabão • Gâmbia • Gana • Guiné • Guiné-Bissau • Guiné Equatorial • Lesoto • Libéria • Líbia • Madagáscar/Madagascar • Madeira • Malaui • Mali • Melilla • Mayotte • Marrocos • Maurício/Maurícias • Mauritânia • Moçambique • Namíbia • Níger • Nigéria • Quénia/Quênia • República Centro-Africana • República Democrática do Congo • República do Congo • Reunião • Ruanda • Saara Ocidental • Santa Helena • São Tomé e Príncipe • Seicheles • Senegal • Serra Leoa • Somália • Somalilândia • Suazilândia • Sudão • Tanzânia • Togo • Tunísia • Uganda • Zâmbia • Zimbábue

Países e territórios em português localizados na Ásia

Afeganistão • Arábia Saudita • Arménia/Armênia • Azerbaijão • Bahrein • Bangladesh • Brunei • Butão • Camboja • Cazaquistão • China/República Popular da China • Chipre • Cisjordânia • Coreia do Norte/Coréia do Norte • Coreia do Sul/Coréia do Sul • Egipto/Egito • Emiratos Árabes Unidos/Emirados Árabes Unidos • Faixa de Gaza • Filipinas • Geórgia • Hong Kong • Iémen/Iêmen • Índia • Indonésia • Irão/Irã • Iraque • Israel • Japão • Jordânia • Kuwait • Laos • Líbano • Macau • Maldivas • Malásia • Mongólia • Mianmar • Nepal • Omã • Paquistão • Qatar/Catar • Quirguistão • Rússia • Singapura/Cingapura • Síria • Sri Lanka • Tadjiquistão • Tailândia • Taiwan • Timor-Leste • Turquemenistão • Turquia • Uzbequistão • Vietname/Vietnã

[editar] Espanhol

[editar] Substantivo

Egipto, próprio masculino

Egito.

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

Países em espanhol localizados na África

Angola • Argelia • Benín • Botsuana • Burkina Faso • Burundi • Cabo Verde • Camerún • Chad • Comoras • Costa de Marfil • Egipto • Eritrea • Etiopía • Gabón • Gambia • Ghana • Guinea • Guinea-Bissáu • Guinea Ecuatorial • Kenia • Lesoto • Liberia • Libia • Madagascar • Malaui • Malí • Marruecos • Mauricio • Mauritania • Mozambique • Namibia • Níger • Nigeria • República Centroafricana • República del Congo • República Democrática del Congo • Ruanda • Santo Tomé y Príncipe • Senegal • Seychelles • Sierra Leona • Somalia • Suazilandia • Sudáfrica • Sudán • Tanzania • Togo • Túnez • Uganda • Yibuti • Zambia • Zimbabue

Países em espanhol localizados na Ásia

Afganistán • Arabia Saudita • Armenia • Azerbaiyán • Bahréin • Bangladesh • Brunei • Bután • Camboya • China/República Popular de China • Chipre • Corea del Norte • Corea del Sur • Egipto • Emiratos Árabes Unidos • Filipinas • Georgia • India • Indonesia • Irán • Iraq • Israel • Japón • Jordania • Kazajistán • Kirguistán • Kuwait • Laos • Líbano • Malasia • Maldivas • Mongolia • Myanmar • Nepal • Omán • Pakistán • Qatar • Rusia • Singapur • Siria • Sri Lanka • Tailandia • Tayikistán • Timor Oriental • Turkmenistán/Turkmenia • Turquía • Uzbekistán • Vietnam • Yemen

Obtido em "http://pt.wiktionary.org/wiki/Egipto"

Categorias: !Equivalente Wikipédia | Substantivo (Português) | Paroxítona (Português) | Trissílabo (Português) | Vocábulo com etimologia (Português) | País (Português) | Figura | Substantivo (Espanhol) | País (Espanhol)

Acessos

Ferramentas pessoais

Pesquisa

Ferramentas

Outras línguas