赤

Ordem do traçado

Ordem do traçado

Caracter sino-japonês

Caractere Han

• Radical: 赤+ 0 traços
• Número de traços: 7
• Digitação Hanzi: 土中弓金 (GLNC)
• Significado comum:

1. vermelho

Cantonês

Hanzi

赤

Romanização

• Jyutping:
• Yale: chek3, chik3

Adjetivo

赤 (chek3)

1. vermelho, encarnado;
2. comunista;
3. pelado, desnudo, à mostra.

Sinônimos

• 紅 / 红, 朱, 緋 , 丹

Compostos

赤色 (ché tsé) 赤日

赤金 赤佬, 赤老

赤手 赤心

Chinês

Hanzi

赤

Romanização

• Jyutping:
• Pinyin: cè (ce3), chì (chi3)
• Wade-Giles: ts'e⁴, ch'ih⁴

Adjetivo

赤 (cè)

1. vermelho, encarnado;
2. comunista;
3. pelado, desnudo, à mostra.

Sinônimos

• 紅 / 红, 朱, 緋 , 丹

Compostos

赤白痢 赤背 赤膊 赤膊上阵 赤潮 赤忱 赤诚 赤带 赤胆忠心 赤道 ("equador") 赤道几尼亚 赤地

赤光光 赤红 赤狐 赤脚 赤脚医生 赤金 赤佬, 赤老 赤痢 赤练蛇 赤磷 赤露 赤裸

赤裸裸 赤霉素 赤贫 赤热 赤日 赤色 赤芍 赤身 赤身裸体 赤手 赤手空拳 赤松

赤条精光 赤条条 赤铁矿 赤铜矿 赤县 赤小豆 赤心 赤扬 赤子 赤字 赤足

Coreano

Hanja

赤 (hangeul: 적)

Romanização

• revisado: jeok
• McCune-Reischauer: chŏk
• Yale: cek

Japonês

Kanji

赤 (7 traços, 1º ano)

Leituras

• on'yomi: しゃく (shaku), せき (seki)
• kun'yomi: あか (aka)

Compostos

赤い 赤ちゃん 赤の他人 赤ん坊 赤信号 赤化 赤十字

赤土 赤外線 赤子 赤字 赤心 赤恥 赤手

赤日 赤沈 赤烏 赤熱 赤燐 赤痢 赤禍

赤羽 赤色 赤血球 赤裸々 赤貧 赤身 赤い

赤道 赤鉄鉱 赤銅 赤銅色 赤面 赤飯

Substantivo

赤 ( hiragana: あか; rōmaji ^?: aka ; pronúncia: ver página de ajuda )

1. vermelho;
2. central e importante;
3. pelado, nu, à mostra;
4. terrível;
5. símbolo do comunismo.

Pronúncia

• AFI: /a.ka/
• X-SAMPA: /a.ka/

Ver também

Cores em japonês

黒色 / 黒	灰色 / 灰	ワイン色 / ワインレッド	オレンジ色 / 橙色	マゼンタ / 紅紫色	緑色 / 緑	青色 / 青	紫色 / 紫	茶色
白色 / 白	銀色 / 白銀色	赤色 / 赤	黄色	ピンク　/ 桃色	ライムグリーン / 浅緑	シアン	菫色 / バイオレット	濃青色

Vietnamita

Caractere Han

赤 (xích)