simultâneo

Não confundir com simultânea.

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	simultâneo	simultâneos
Feminino	simultânea	simultâneas

si.mul.tâ.ne:o ^nota

1. que se realiza ao mesmo tempo, em sincronismo:
   • Partiram todos em simultâneo.
2. abrangendo muitos e na mesma proporção:
   • É um benefício simultâneo para os pobres.

Tradução

    Traduções

Alemão : gleichzeitig , simultan , zeitgleich Árabe : متزامن Espanhol : simultáneo , contemporáneo , sincrónico Esperanto : simultana , samtempa , sammomenta Francês : simultané Friuliano : simultani , contemporani Holandês : gelijktijdig , simultaan Inglês : simultaneous , concurrent

Italiano : simultaneo , contemporaneo Persa : همبود Polonês : jednoczesny Russo : одновременный Suaíli : sare Sueco : samtidig , simultan , samverkande Turco : simultane , koşutzamanlı Zulu : enzaka kanyekanye

Substantivo

si.mul.tâ.ne:o ^nota , masculino

1. (Audiovisual) transmissão conjunta de vários canais de rádio e/ou televisão:
   • A chegada à Lua foi um grande simultâneo em televisão.

Etimologia

Do latim medieval simultaneu.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /si.muɫ.ˈtɐ.nju/

Ligações externas

• “simultâneo”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”simultâneo”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “simultâneo”, in Dicionário Aberto
• ”simultâneo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”simultâneo”, na Infopédia [em linha]
• “simultâneo” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.