shuttlecock

Shuttlecock ("volante")

Inglês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
shuttlecock	shuttlecocks

shuttle.cock

1. (Desporto) / (badminton) volante:
   • Shuttlecocks break easily and often need to be replaced several times during a game. (Volantes quebram com facilidade e geralmente precisam ser substituídas várias vezes durante um jogo.)

Sinônimos

• bird, birdie, shuttle

Verbo

shuttle.cock, intransitivo

1. ricochetear, movimentar-se rapidamente de um lado para outro:
   • "Then the torrents fell again, like a cataract, as if the waters of the earth were shuttlecocking between sea and heaven." (Frank L. Pollack, "Finis") (Então as tormentas caíram novamente, feito uma catarata, como se as águas da terra estivessem ricocheteando entre céu e mar.)

Conjugação

    Conjugação de shuttlecock (tempos básicos)

Infinitivo to shuttlecock Presente - 3ª pess. do singular shuttlecocks Passado simples shuttlecocked Particípio passado shuttlecocked Gerúndio shuttlecocking

Etimologia

(Morfologia) shuttle ^(en) ("lançadeira") + cock ^(en) ("galo").

• Datação: 1522 (substantivo); 1687 (verbo)

Pronúncia

Estados Unidos

• AFI: /ˈʃʌ.t ̬əɫ.kɑːk/, /ˈʃʌ.t ̬l̩.kɑːk/
• X-SAMPA: /"SV.4@5.kA:k/, /"SV.45_=.kA:k/

Áudio: "shuttlecock" (Estados Unidos) ^{fonte ?}

Reino Unido

• AFI: /ˈʃʌ.təɫ.kɒk/, /ˈʃʌ.tl̩.kɒk/
• X-SAMPA: /"SV.t@5.kQk/, /"SV.t5_=.kQk/

Ver também

No Wikcionário

badminton feather racket

Referências

(em inglês) “shuttlecock” in Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambridge University Press. (em inglês) “shuttlecock” in Concise Oxford English Dictionary, Revised 11th Edition. Oxford University Press, 2008. (em inglês) “shuttlecock” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online. Trevisan, Rosana (Coord.). “shuttlecock”. Michaelis: Moderno Dicionário Inglês-Português / Português-Inglês. São Paulo: Melhoramentos, 2000. ISBN 85-06-04216-X