ruço

Português

Não confundir com russo.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	ruço	ruços
Feminino	ruça	ruças

ru.ço

1. branco pardacento
2. arricacho que tem fios ou cabelos grisalhos
3. de cabelo castanho claro, ou louro
4. áspero
5. cheio de adversidades
   • A coisa está ficando ruça.
6. (Trás-os-Montes) loiro, ruivo

Sinônimos

• De 1: grisalho, complicado, esmaecido, pálido

Verbetes derivados

ruçado

ruçar

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	ruço	ruços

ru.ço, masculino

1. nevoeiro espesso que sobe a Serra do Mar
2. cavalo ou burro de cor pardacenta, por extensão, qualquer equídeo macho
3. (pejorativo) porco (insulto)
4. pessoa de cabelo da cor ruça

Sinônimos

• De 1 (nevoeiro): nevoeiro, neblina, bruma

Etimologia

Do latim roscidus ^(la) (orvalhado). Confronte-se com a raiz proto-germânica *hrussą "cavalo".

Ver também

No Wikcionário

• arruçar

Anagramas

1. curo
2. urco

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	ruço	ruços
Feminino	ruça	ruças
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ru.ço

1. ruço, pardacento
2. ruivo, vermelho
3. ruço, branco de cãs
4. que tem muitas cãs
5. grisalho
6. mistura de branco e preto
7. que está sujo, qualifica à água suja
8. que tem o cabelo ou pelo em riços

Forma(s) alternativa(s)

• rúcio

Verbetes derivados

• ovelha ruça

Etimologia

Da mesma raiz que o latim russus. Confronte-se com o bretão ruz, com o córnico rudh.

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	ruço	ruços
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ru.ço, masculino

1. (ictiologia) peixe-lula (Parablennius gattorugine)

Etimologia

Do latim roscidus ^(la).

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	ruço	ruços
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ru.ço, masculino

1. roça de mato de tojo; corta de vegetação

Etimologia

Confronte-se com roçar.

Pronúncia

• AFI: /'ru.so/ ou /'ru.θo/