renunciar

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Português[editar]

Verbo[editar]

re.nun.ci.ar, transitivo

recusar aquilo a que se tem direito
rejeitar
abjurar, abnegar

Conjugação[editar]

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	renunciar	Gerúndio	renunciando	Particípio	renunciado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	renuncio	renuncias	renuncia	renunciamos	renunciais	renunciam
	Pretérito imperfeito	renunciava	renunciavas	renunciava	renunciávamos	renunciáveis	renunciavam
	Pretérito perfeito	renunciei	renunciaste	renunciou	renunciamos¹ / renunciámos ²	renunciastes	renunciaram
	Pretérito mais-que-perfeito	renunciara	renunciaras	renunciara	renunciáramos	renunciáreis	renunciaram
	Futuro do presente	renunciarei	renunciarás	renunciará	renunciaremos	renunciareis	renunciarão
	Futuro do pretérito	renunciaria	renunciarias	renunciaria	renunciaríamos	renunciaríeis	renunciariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	renuncie	renuncies	renuncie	renunciemos	renuncieis	renunciem
	Pretérito imperfeito	renunciasse	renunciasses	renunciasse	renunciássemos	renunciásseis	renunciassem
	Futuro	renunciar	renunciares	renunciar	renunciarmos	renunciardes	renunciarem
Modo Imperativo	Afirmativo		renuncia	renuncie	renunciemos	renunciai	renunciem
Modo Imperativo	Negativo		não renuncies	não renuncie	não renunciemos	não renuncieis	não renunciem
Infinitivo pessoal		renunciar	renunciares	renunciar	renunciarmos	renunciardes	renunciarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução[editar]

Traduções

Alemão : verzichten ^(de)
Espanhol : renunciar ^(es)
Finlandês : luovuttaa ^(fi), luopua ^(fi)
Francês : renoncer ^(fr)
Ido : rezignar ^(io), renuncar ^(io)

Indonésio : mengutuk ^(id)
Inglês : waive ^(en), renounce ^(en), forsake ^(en), abandon ^(en)
Interlíngua : renunciar ^(ia)
Italiano : rinunciare ^(it)
Polonês : rezygnować ^(pl)

Verbetes derivados[editar]

irrenunciável

Etimologia[editar]

Do infinitivo latino renuntiāre.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Espanhol[editar]

Verbo[editar]

renunciar

renunciar

Interlíngua[editar]

Verbo[editar]

renunciar

renunciar

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=renunciar&oldid=2400760"

Categorias ocultas: