play

Português

Substantivo

play, masculino

1. (estrangeirismo) botão que aciona a reprodução de mídia
   • estava prestes a apertar o play. livro: O aliciador, por Donato Carrisi · 2019
2. (estrangeirismo e figurado) situação em que será necessário agir e ou interagir conforme a boa adequação que a circunstância requer
   • Não sabe brincar, não desce pro play! livro: #Fui, por Viviane Maurey · 2017
3. (estrangeirismo) ver parquinho, pleigraunde

Expressões

• dar play: apertar botão que aciona reprodução de mídia; iniciar reprodução de mídia
• dar o play: apertar botão que aciona reprodução de mídia; iniciar reprodução de mídia

Etimologia

De definição 1, do inglês play ^(en)

De definição 2, redução de playground ^(en)

De definição 3, redução de playground ^(en)

Ligações externas

• “play”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “play”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “play”, in Dicionário Online de Português
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Inglês

Substantivo

play

1. brincadeira, jogo (de crianças)
2. peça (de teatro)

Verbetes derivados

• cosplay

Verbo

play

1. brincar
2. jogar (participar de um jogo)
3. fazer o papel de
4. tocar (instrumento musical)