morgen

From Wikcionário
Jump to navigation Jump to search

Composição de bandeiras de países que falam alemão Alemão[edit]

Advérbio[edit]

mor.gen

  1. amanhã:
    • Wir gehen morgen ins Kino. (Amanhã vamos ao cinema.)

Locuções e expressões[edit]

Verbetes derivados[edit]

Etimologia[edit]

Do alto alemão antigo morgan.

Pronúncia[edit]

Alemanha[edit]

Áudio: Loudspeaker.svg "morgen" (Alemanha) fonte ?

Norte[edit]

Sul[edit]

Áustria[edit]

Áudio: Loudspeaker.svg "morgen" (Áustria) fonte ?

Suíça[edit]

Ver também[edit]

No Wikcionário[edit]

Referências[edit]


Baixa Saxónia (Alemanha) Baixo-Saxão/Baixo-Alemão[edit]

Advérbio[edit]

mor.gen

  1. amanhã

Formas alternativas[edit]

Etimologia[edit]

Do saxão antigo morgan.


Dinamarca Dinamarquês[edit]

Wikipédia
A Wikipédia em dinamarquês possui o
artigo morgen

Substantivo[edit]

mor.gen gênero comum

  1. manhã, primeira parte do dia

Declinação[edit]

Antônimos[edit]

Locuções e expressões[edit]

Verbetes derivados[edit]

Etimologia[edit]

Do nórdico antigo morginn.

Cognatos[edit]

Pronúncia[edit]

Ver também[edit]

No Wikcionário[edit]

Referências[edit]


Países Baixos Holandês/Neerlandês[edit]

Wikipédia
A Wikipédia em holandês possui o
artigo morgen

Advérbio[edit]

mor.gen

  1. amanhã

Verbetes derivados[edit]

Substantivo[edit]

  Singular Plural
Masculino morgen
mor.gen
morgens
mor.gens
Feminino
Neutro
Masculino/
feminino
(Diminutivo) Singular Plural
Neutro morgentje
mor.gen.tje
morgentjes
mor.gen.tjes

mor.gen, masculino

  1. (Parte do dia) manhã, primeira parte do dia:
    • Al vroeg in de morgen werd de batterij hevig onder vuur genomen. (Cedo pela manhã, a bateria sofreu um ataque maciço.)
  2. (metrologia) unidade de medida de área, usada na Alemanha, na Polônia, nos Países Baixos e nas colônias holandesas, cujo tamanho variava entre ½ a 2½ acres:
    • Met een morgen werd een gebied aangeduid dat in een ochtend kon worden geploegd. (Um morgen era uma área que podia ser arada ao longo de uma manhã.)

Antônimos[edit]

Locuções e expressões[edit]

Sinônimos[edit]

Verbetes derivados[edit]

Etimologia[edit]

Do holandês antigo morgan(odt).

Pronúncia[edit]

Bélgica[edit]

Países Baixos[edit]

Áudio: Loudspeaker.svg "morgen" (Países Baixos) fonte ?

Ver também[edit]

No Wikcionário[edit]

Referências[edit]

Língua inglesa Inglês[edit]

Wikipédia
A Wikipédia em inglês possui o
artigo morgen


Substantivo[edit]

  Singular Plural
Masculino en
Feminino
morgen
mor.gen

mor.gen

  1. (metrologia) unidade de medida de área, usada nos Países Baixos e nas colônias holandesas, equivalente a aproximadamente 2 acres

Etimologia[edit]

Do alemão Morgen(de) ou do holandês morgen(nl), ambos significando "manhã".

Pronúncia[edit]

Ver também[edit]

Referências[edit]


Inglês Antigo[edit]

Wikipédia
A Wikipédia em inglês antigo possui o
artigo morgen

Substantivo[edit]

mor.gen, masculino

  1. manhã, primeira parte do dia

Formas alternativas[edit]

Declinação[edit]

Antônimos[edit]

Locuções e expressões[edit]

Sinônimos[edit]

Verbetes derivados[edit]

Etimologia[edit]

Do proto-germânico *murganaz.

Cognatos[edit]

Descendentes[edit]

Pronúncia[edit]

Ver também[edit]

No Wikcionário[edit]

Referências[edit]


Noruega Norueguês[edit]

Wikipédia
A Wikipédia em norueguês possui o
artigo morgen

Substantivo[edit]

mor.gen, masculino

  1. (dano-norueguês) manhã, primeira parte do dia:
    • Han arbeider fra morgen til kveld for å forsørge familien sin. (Ele trabalha noite e dia para sustentar sua família.)

Antônimos[edit]

Declinação[edit]

Sinônimos[edit]

Locuções e expressões[edit]

Verbetes derivados[edit]

Etimologia[edit]

Do nórdico antigo morginn.

Cognatos[edit]

Pronúncia[edit]

Ver também[edit]

No Wikcionário[edit]

Referências[edit]