Saltar para o conteúdo

magnetismo

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	magnetismo	magnetismos

mag.ne.tis.mo, masculino

(Física) propriedades dos campos e substâncias magnéticas
(Física) interação que cargas elétricas em movimento experimentam exclusivamente em virtude do movimento de ambas no referencial adotado
(Física) um dos efeitos produzidos pela corrente elétrica
(Física) área da Física que estuda essas propriedades magnéticas
(Figurado) capacidade de um indivíduo em atrair, encantar e seduzir outras pessoas

Expressões

magnetismo pessoal: carisma; diz-se das pessoas que possuem grande facilidade de relacionamento, atração e sedução
magnetismo terrestre: é o resultado de todo o planeta Terra se comportar como um gigantesco ímã, criando um campo magnético com pólos norte e sul que atraem e direcionam as agulhas das bússolas (geomagnetismo).

Sinônimo

De 2: magnetismo pessoal

Tradução

De 1 (propriedades dos campos e substâncias magnéticas)

Alemão : Magnetismus ^(de)
Bósnio : magnetizam ^(bs)
Bretão : gwarellegezh ^(br)
Búlgaro : магнетизъм (magnetizăm) ^(bg)
Catalão : magnetisme ^(ca)
Checo : magnetismus ^(cs)
Chinês : 磁学 ^(zh), 磁學 ^(zh)
Coreano : 자력 ^(ko), 자기학 ^(ko)
Dinamarquês : magnetisme ^(da)
Eslovaco : magnetizmus ^(sk)
Esloveno : magnetizem ^(sl)
Espanhol : magnetismo ^(es)
Esperanto : magnetismo ^(eo)
Estoniano : magnetism ^(et)
Finlandês : magnetismi ^(fi)
Francês : magnétisme ^(fr)
Galego : magnetismo ^(gl)
Grego : μαγνητισμός (magnitismós) ^(el)
Holandês : magnetisme ^(nl)
Húngaro : mágnesség ^(hu)
Ido : magnetismo ^(io)

Indonésio : magnetisme ^(id)
Inglês : magnetism ^(en)
Islandês : segulfræði ^(is)
Italiano : magnetismo ^(it)
Japonês : 磁力 ^(ja)
Letão : magnētisms ^(lv)
Lituano : magnetizmas ^(lt)
Lojban : makykai ^(jbo)
Luxemburguês : Magnetismus ^(lb)
Norueguês Bokmål : magnetisme ^(no)
Norueguês Nynorsk : magnetisme ^(no)
Polonês : magnetyzm ^(pl)
Quéchua : llut'ariy ^(qu), maqnitismu ^(qu)
Romeno : magnetism ^(ro)
Russo : магнетизм (magnetízm) ^(ru)
Sérvio : магнетизам (magnetizam) ^(sr), magnetizam ^(sr)
Sueco : magnetism ^(sv), dragningskraft ^(sv)
Turco : manyetizma ^(tr), mıknatıslık ^(tr)
Ucraniano : магнетизм (magnetízm) ^(uk)
Vietnamita : từ học ^(vi)

Verbetes derivados

eletromagnetismo

Etimologia

Do francês magnétisme^(fr).

Pronúncia

Brasil

AFI: /mag.ne.ˈʧiz.mu/
X-SAMPA: /mag.ne."tSiz.mu/

Portugal

AFI: /ma.ɡnɨ.ˈtiʒ.mu/

Ver também

Na Wikipédia

Ligações externas

“magnetismo”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”magnetismo”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“magnetismo”, in Dicionário Aberto
”magnetismo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”magnetismo”, na Infopédia [em linha]
“magnetismo” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	magnetismo mag.ne.tis.mo	magnetismos mag.ne.tis.mos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

mag.ne.tis.mo, masculino

(Física) magnetismo
magnetismo, carisma

Expressões

magnetismo terrestre: magnetismo terrestre

Etimologia

Do latim magnes^(la) (imã).

Pronúncia

AFI: /mag.ne.ˈtis.mo/
X-SAMPA: /mag.ne."tis.mo/

Ver também

Na Wikipédia

magnetismo

Esperanto

Substantivo

mag.ne.tis.mo

(Física) magnetismo

Etimologia

De magnet + -ism- + -o.

Pronúncia

AFI: /mag.ne.ˈtis.mo/, /mɑg.ne.ˈtis.mɔ/
X-SAMPA: /mag.ne."tis.mo/, /mAg.ne."tis.mO/

Ver também

Na Wikipédia

magnetismo

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	magnetismo mag.ne.tis.mo	magnetismos mag.ne.tis.mos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

mag.ne.tis.mo, masculino

(Física) magnetismo

Ver também

Na Wikipédia

magnetismo

Ido

Substantivo

mag.ne.tis.mo

(Física) magnetismo

Etimologia

De magnet + -ismo.

Pronúncia

AFI: /mag.ne.ˈtis.mo/, /mɑg.ne.ˈtis.mɔ/
X-SAMPA: /mag.ne."tis.mo/, /mAg.ne."tis.mO/

Italiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	magnetismo mag.ne.tis.mo	magnetismi mag.ne.tis.mi
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

mag.ne.tis.mo, masculino

(Física) magnetismo

Pronúncia

AFI: /ma.ɲe.ˈtis.mo/
X-SAMPA: /ma.Je."tis.mo/

Ver também

Na Wikipédia

magnetismo

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=magnetismo&oldid=3187049"

Categorias ocultas: