machucar
Saltar para a navegação
Saltar para a pesquisa
Português[editar]
Verbo[editar]
ma.chu.car
- ferir, causar ferimento, contusão ou lesão a alguém
- magoar, fazer alguém sofrer fisicamente ou psicologicamente
- deformar ou causar lesão a algo
- Machucar uma fruta.
Conjugação[editar]
Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)
Infinitivo impessoal | machucar | Gerúndio | machucando | Particípio | machucado |
singular | plural | ||||||
primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
Modo Indicativo |
Presente | machuco | machucas | machuca | machucamos | machucais | machucam |
Pretérito imperfeito | machucava | machucavas | machucava | machucávamos | machucáveis | machucavam | |
Pretérito perfeito | machuquei | machucaste | machucou | machucamos1 / machucámos 2 |
machucastes | machucaram | |
Pretérito mais-que-perfeito | machucara | machucaras | machucara | machucáramos | machucáreis | machucaram | |
Futuro do presente | machucarei | machucarás | machucará | machucaremos | machucareis | machucarão | |
Futuro do pretérito | machucaria | machucarias | machucaria | machucaríamos | machucaríeis | machucariam | |
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) |
Presente | machuque | machuques | machuque | machuquemos | machuqueis | machuquem |
Pretérito imperfeito | machucasse | machucasses | machucasse | machucássemos | machucásseis | machucassem | |
Futuro | machucar | machucares | machucar | machucarmos | machucardes | machucarem | |
Modo Imperativo |
Afirmativo | machuca | machuque | machuquemos | machucai | machuquem | |
Negativo | não machuques | não machuque | não machuquemos | não machuqueis | não machuquem | ||
Infinitivo pessoal | machucar | machucares | machucar | machucarmos | machucardes | machucarem |
1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.
Tradução[editar]
Verbetes derivados[editar]
Etimologia[editar]
- Do espanhol machucar.
Espanhol[editar]
Verbo[editar]
machucar
Galego[editar]
Verbo[editar]
ma.chu.car, transitivo e reflexo
- machucar, magoar, ferir, lesionar, deformar
- esmagar
- converter em pó alguma cousa
- comer com ansiedade mastigando com força
Etimologia[editar]
- Confronte-se com machicar e com esmachucar.