lepus

Lebre

Latim

Substantivo

lepus, -ŏris masculino de terceira declinação

1. (zoologia) lebre
2. (astronomia) Lepus, a Lebre (constelação)
3. (zoologia) lebre do mar, lesma marinha, lesma do mar

Declinação

Substantivo de terceira declinação
Número		Singular	Plural
Casos	Nominativo	lepus	lepŏrēs
	Vocativo	lepus	lepŏrēs
	Acusativo	lepŏrĕm	lepŏrēs
	Genitivo	lepŏrĭs	lepŏrum
	Dativo	lepŏrī	lepŏrĭbus
	Ablativo	lepŏrĕ	lepŏrĭbus

Derivações

• leporarĭus
• leporīnus
• lepuscŭlus

Descendentes

• Galego-Português Medieval: lebre
  • Português: lebre
  • Galego: lebre
• Albanês: lepur
• Catalão: llebre
• Espanhol: liebre
• Esperanto: leporo
• Francês: lièvre
• Italiano: lepre
• Maltês: liebru
• Mirandês: lhiebre , liebre
• Occitano: lèbre
• Romanche: lier
• Sardo: léppuri

Expressões

• aliis lepŏrem excitavī: levantar a lebre para os outros, i.e. viver pelos outros; trabalhar enquanto outros obtêm vantagens do trabalho.
• lepus tute es et pulpamentum quaeris: ser a caça e andar atrás da caça; ser prostituto e andar atrás de prostitutas

Verbetes relacionados

• cunicŭlus
• dasypūs

Etimologia

Comparado com o grego antigo λεβηρίς.

Pronúncia

• (latim clássico) AFI: [ˈɫɛ.pʊs]
• (latim eclesiástico) AFI: [ˈlɛː.pus]

Referências

• Saraiva, F. R. dos Santos. Novissimo diccionario latino-portuguez: etymologico, prosodico, historico, geographico, mythologico, biographico, etc. No qual são aproveitados os trabalhos de philologia e lexicographia mais recentes redigido segundo o plano de L. Quicherat e precedido d'uma Lista dos Auctores e Monumentos latinos citados no volume e das principaes Siglas usadas na Lingua latina. 9ª ed. Rio de Janeiro: Livraria Garnier. 1297 p. p. 672.