incrível

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	incrível	incríveis
Feminino

in.crí.vel, comum aos dois géneros

1. inacreditável
   • É incrível, mas, apesar das mudanças da últimas décadas, continuamos falando em termos de esquerda e direita. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de dezembro de 2007)
2. fora do comum
   • Poderia ser aproveitada parte da região da Nova Luz, que já está sendo demolida pela Prefeitura e conta com incrível infra-estrutura instalada. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de dezembro de 2007)

Antônimo

• crível

Sinônimo

• De 2: extraordinário

Tradução

Traduções

Alemão: unglaublich Árabe: لايصدَّق Araucano: mupiltuvalnolu Bretão: digredus , digredabl , dreistkred Catalão: increïble Dinamarquês: utrolig Eslovaco: neuveritelný Espanhol: increíble Esperanto: nekredebla Flamengo: ongelofelijk Francês: incroyable , invraisemblable Galego: increíble Galês: anhygoel , anghredadwy Guarani: heroviapyrame’ŷ Holandês: ongelofelijk Húngaro: hihetetlen

Indonésio: sulit dipercaya Inglês: unbelievable , incredible Irlandês: dochreidte , dochreidthe Italiano: incredibile Japonês: 信じられない Latim: incredibilis Letão: neticams Norueguês Bokmål: utrolig , ufattelig Norueguês Nynorsk: utruleg , ufatteleg Persa: باورنكردنی Polonês: nie do wiary Romeno: incredibil Sardo Campidanês: incredìbili Sueco: otroligt Tswana: go se dumelesege Turco: inanilmaz Zulu: ngathembeki , ngenakukholeka

Verbetes derivados

• incrivelmente

Etimologia

Do latim incredibilis ^(la) (incredibĭlis).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ĩ.ˈkɾi.vɛɫ/

Ligações externas

• “incrível” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “incrível” in: Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “incrível” in: Dicionário Online de Português
• “incrível” in: Dicionário Aberto
• “incrível” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha].
• “incrível” in: Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora.
• “incrível” in: Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
• “incrível” in: Forvo: o guia de pronúncias (pronúncia em português)