idle

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Língua inglesa Inglês[editar]

Adjetivo[editar]

idle (comparativo: more idle, superlativo: most idle)

  1. (arcaico) vazio, vago
  2. desocupado,à toa
    • idle hours (horas vagas)
  3. desempregado, inativo, sem fazer nada
    • idle workmen : (trabalhador desempregado)
  4. relutante ao trabalho, preguiçoso, vagabundo
    • an idle fellow (um companheiro preguiçoso)
  5. inútil; vão; sem importância; bobo
    • idle rumor (boato sem importância)

Verbo[editar]

to idle, transitivo

  1. gastar em bobagens; desperdiçar; consumir

to idle, intransitivo

  1. perder tempo em ociosidades ou sendo desempregado
  2. (sobre um motor) correr a baixa velocidade ou sem câmbio engrenado

Conjugação[editar]

Infinitivo:
to idle
3ª pessoa do singular:
idles
Passado simples:
idled
Particípio:
idled
Gerúndio:
idling

Etimologia[editar]

Do inglês antigo idel (ang) (īdel).

Pronúncia[editar]