harpa

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	harpa	harpas

har.pa

1. instrumento musical de cordas triangular
   • Herdara aquilo da sua mãe, uma senhora magra, que tocava harpa, passava a vida a ler versos. (Eça de Queiroz - Alves & Companhia)

Tradução

    Traduções

Alemânico : Harfe Alemão: Harfe f. Árabe : قيثار Aragonês : harpa Basco : harpa Bósnio : harfa Bretão : telenn Búlgaro : арфа Calmuco : ятх Catalão : arpa Checo : harfa Chinês : 豎琴 Coreano : 하프 Croata : harfa Dinamarquês : harpe Eslovaco : harfa Esloveno : harfa Espanhol: arpa f. Esperanto : harpo Estoniano : harf Finlandês : harppu Francês: harpe f. Frísio : harp Gaélico Escocês : clàrsach Galego : arpa Galês : telyn Georgiano : არფა Grego : άρπα

Hebraico : נבל Holandês/Neerlandês : harp Húngaro : hárfa Ido : harpo Indonésio : harpa Inglês : harp Irlandês : cláirseach Islandês: harpa f. Italiano: arpa f. Japonês : ハープ Lituano : arfa Luxemburguês : harf Norueguês Bokmål: harpe f. Norueguês Nynorsk : harpe Persa : چنگ Polonês : harfa Romeno : harpă , f Russo : арфа Sérvio : харфа Servocroata : harfa Sueco : harpa Tagalo : kudyapi Tailandês : ฮาร์ป Tâmil : யாழ் Turco : arp Ucraniano : арфа Valão : harpe

Etimologia

Do latim "harpa", vindo do Proto-Germânico "kharpon".

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈaɾ.pɐ/

Ver também

No Wikcionário

• cinira

Aragonês

Substantivo

harpa

1. harpa

Basco

Substantivo

harpa

1. harpa

Indonésio

Substantivo

harpa

1. harpa

Islandês

Substantivo

harpa, feminino, fraco, grupo 1 (a/ö) (infixo -n- opcional)

1. harpa

Declinação

    Substantivo feminino fraco do 1º grupo (–u/–ur) (metafonia a–a/ö–u) (infixo –n– opcional)

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo harpa harpan hörpur hörpurnar Acusativo hörpu hörpuna hörpur hörpurnar Dativo hörpu hörpunni hörpum hörpunum Genitivo hörpu hörpunnar harpa harpna harpanna harpnanna

Verbetes derivados

• munnharpa

Verbo

harpa, fraco, grupo 4 (a/ö) (com voz média)

1. harpar, tocar harpa

Conjugação

    Verbo fraco do 4º grupo    

Tempo		Voz ativa
		ég	þú	hann, hún, það	við	þið	þeir, þær, þau
Infinitivo		harpa
Supino		harpað
Indicativo	Presente	harpa	harpar	harpar	hörpum	harpið	harpa
	Pretérito	harpaði	harpaðir	harpaði	hörpuðum	hörpuðuð	hörpuðu
Subjuntivo	Presente	harpi	harpir	harpi	hörpum	harpið	harpi
	Pretérito	harpaði	harpaðir	harpaði	hörpuðum	hörpuðuð	hörpuðu
Imperativo		–	harpa harpaðu	–	–	harpið	–

Tempo		Voz média
		ég	þú	hann, hún, það	við	þið	þeir, þær, þau
Infinitivo		harpast
Supino		harpast
Indicativo	Presente	harpast	harpast	harpast	hörpumst	harpist	harpast
	Pretérito	harpaðist	harpaðist	harpaðist	hörpuðumst	hörpuðust	hörpuðust
Subjuntivo	Presente	harpist	harpist	harpist	hörpumst	harpist	harpist
	Pretérito	harpaðist	harpaðist	harpaðist	hörpuðumst	hörpuðust	hörpuðust
Imperativo		–	–	–	–	–	–

Particípio presente
harpandi
Caso	Particípio passado
	Singular			Plural
(forte)	Masculino	Feminino	Neutro	Masculino	Feminino	Neutro
Nominativo	harpaður	hörpuð	harpað	harpaðir	harpaðar	hörpuð
Acusativo	harpaðan	harpaða	harpað	harpaða	harpaðar	hörpuð
Dativo	hörpuðum	harpaðri	hörpuðu	hörpuðum	hörpuðum	hörpuðum
Genitivo	harpaðs	harpaðrar	harpaðs	harpaðra	harpaðra	harpaðra
	Singular			Plural
(fraca)	Masculino	Feminino	Neutro	Masculino	Feminino	Neutro
Nominativo	harpaði	harpaða	harpaða	hörpuðu	hörpuðu	hörpuðu
Acusativo	harpaða	harpaðu	harpaða	hörpuðu	hörpuðu	hörpuðu
Dativo	harpaða	harpaðu	harpaða	hörpuðu	hörpuðu	hörpuðu
Genitivo	harpaða	harpaðu	harpaða	hörpuðu	hörpuðu	hörpuðu

Sueco

Substantivo

harpa

1. harpa