force

Português

Forma verbal

for.ce

1. primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo forçar
2. terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo forçar
3. terceira pessoa do singular do imperativo do verbo forçar

"force" é uma forma flexionada de forçar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Anagrama

• cofre

Francês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	force	forces
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

force, feminino

1. força

Expressões

• à force de: de tanto

  À force de prier, chaque nuit, chaque jour (...) il faudra que tu m'aimes. = (De tanto orar, todos os dias, todas as noites (...) você terá que me amar.)

Etimologia

Do latim tardio fortia.

Pronúncia

• AFI: /fɔʁs/
• X-SAMPA: /fORs/

Inglês

Substantivo

force, incontável

1. força
2. (Física) força
3. (Direito) vigor, vigência: valor, efeito (validade legal)

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
force	forces

force contável

4. (Militar) força, grupo organizado e treinado (especialmente para propósitos policiais ou militares)
5. um truque mágico onde o mágico já conhece o desfecho de antemão

Expressões

• a force to be reckoned with: (locução) uma potência (alguém ou algo com muito poder e influência)
• Armed Forces: (Militar) Forças Armadas
• brute force: força bruta
• centrifugal force: (Física) força centrífuga
• centripetal force: (Física) força centrípeta
• come into force: (Direito) entrar em vigor (passar a valer legalmente)
• driving force: força propulsora (o ímpeto por trás de um evento)
• force field: (Física)campo de força
• in force: (Direito) em vigor (com efeito legal)
• to join forces: unir forças, unir-se, trabalhar em conjunto (para resolver um problema)

Verbo

force

1. forçar

Conjugação

Infinitivo: to force

Terceira pessoa do singular: forces

Passado simples: forced

Particípio: forced

Gerúndio: forcing

Expressões

• to force someone's hand: forçar a barra (para obter algo)

Verbetes derivados

forcely

enforce

Etimologia

Do francês antigo force.

Pronúncia

Reino Unido

• AFI: /fɔːs/

Estados Unidos

• AFI: /fɔɹs/ ouvir ^{fonte ?}