focinheira

Um cão da raça pastor-alemão preso a uma focinheira.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	focinheira	focinheiras

fo.ci.nhei.ra, feminino

1. equipamento colocado ao redor do focinho do cão
   • Se o dono for flagrado circulando em local público, com cachorro sem coleira, corrente e focinheira, terá o animal apreendido e deverá pagar multa de R$ 100. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de março de 2010)

Sinónimo

• açaime

Tradução

    Traduções

Alemão: Maulkorb , Beißkorb Espanhol: bozal Francês: muselière Holandês: muilkorf

Inglês: muzzle Italiano: museruola , musarola Polonês: kaganiec Sueco: munkorg

Etimologia

(Morfologia) focinho + -eira.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /fu.si.ˈɲɐj.ɾɐ/

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	focinheira	focinheiras
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

fo.ci.nhei.ra, feminino

1. nariz, boca e queixos do porco, focinho
2. correia para sujeição das bestas, parte da cabeçada que rodeia o focinho
3. (figurado) expressão facial de desagrado, desgosto, aborrecimento, dirigida a uma pessoa
4. (gíria e telheiros) rosto, face, cara

Etimologia

(Morfologia) focinho + -eira.