Ir para o conteúdo

falência

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Wikipédia

A Wikipédia em português possui o
artigo falência

Não utilize esta predefinição; use a predefinição {{interwiki}}

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	falência	falências

fa.lên.ci:a ^nota , feminino

ato de decretar o fim das atividades de algo
(Direito) execução judicial de comerciante devedor
- Esta falência imporia um tal dano à economia e à sociedade que justifica o custo da operação. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de março de 2008)

Expressões

falência técnica: quando o passivo (dívidas) é superior ao ativo (patrimônio).

Sinónimos/Sinônimos

bancarrota

Tradução

Traduções

Albanês: falimentim ^(sq)
Alemão: Konkurs ^(de), Zahlungsunfähigkeit ^(de), Pleite ^(de)
Árabe: إفلاس ^(ar) (ʔiflās)
Bósnio: stečaj ^(bs)
Bretão: freuz-stal ^(br)
Búlgaro: фалит ^(bg) (falít)
Catalão: fallida ^(ca)
Checo: konkurz ^(cs), úpadek ^(cs)
Croata: stečaj ^(hr)
Dinamarquês: konkurs ^(da)
Eslovaco: konkurz ^(sk)
Esloveno: stečaj ^(sl)
Espanhol: falencia ^(es), quiebra ^(es)
Estoniano: maksujõuetus ^(et)
Finlandês: vararikko ^(fi)
Francês: faillite ^(fr)
Friuliano: faliment ^(fur)
Grego: χρεωκοπία ^(el), φαλίρισμα ^(el), πτώχευση ^(el), φαλιμέντο ^(el), μπατίρισμα ^(el) (chreokopia, falirisma, ptoxefsi, falimento, mpatirisma)

Galês: methdaliad ^(cy)
Guzerate: દેવાળિયું ^(gu)
Hebraico: פשיטת רגל ^(he)
Hindi: दिवालियापन ^(hi)
Holandês: faillisement ^(nl)
Iídiche: באַנקראָט ^(yi)
Inglês: bankruptcy ^(en)
Italiano: fallimento ^(it)
Macedônio: стечај ^(mk) (stečaj)
Marati: दिवाळखोरी ^(mr)
Occitano: falhida ^(oc), quincanèla ^(oc)
Persa: ورشكستگی ^(fa) (varšekastegi)
Polonês: plajta ^(pl), upadłość ^(pl)
Punjabi: ਦੀਵਾਲਿਆਪਨ ^(pa)
Sânscrito: ऋणशोधनासमर्थ्य ^(sa)
Servocroata: stečaj ^(sh), стечај ^(sh)
Sueco: konkurs ^(sv)
Turco: iflas ^(tr)
Zulu: ukusn ^(zu)

Etimologia

(Morfologia) falir + -ência.

Ver também

No Wikcionário

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=falência&oldid=3207358"

Categorias ocultas: