Saltar para o conteúdo

desajeitado

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	desajeitado	desajeitados
Feminino	desajeitada	desajeitadas

de.sa.jei.ta.do

que ou o que tem falta de jeito
desarrumado
mal vestido

Sinônimo

cambembe

Tradução

Traduções

Alemão : ungeschickt ^(de)
Aragonês : zampatortas ^(an)
Araucano : airan
Dinamarquês : ubehændig ^(da)
Espanhol : torpe ^(es), lerdo ^(es), amelonado ^(es)
Esperanto : mallerta ^(eo), malkapabla ^(eo)
Finlandês : onhandig ^(fi)
Flamengo : onhandig ^(vls)
Francês : maladroit ^(fr), gauche ^(fr)
Guarani : pituva ^(gn), imbeguéva ^(gn)

Holandês : onhandig ^(nl)
Húngaro : ügyetlen ^(hu)
Inglês : maladroit ^(en), gauche ^(en), awkward ^(en), clumsy ^(en)
Italiano : maldestro ^(it), imbranato ^(it)
Latim : iners ^(la)
Persa : بی مهارت ^(fa)
Quéchua : lasaq ^(qu), bambako ^(qu)
Sardo Campidanês : azoroddau
Sérvio : неспретан ^(sr), невешт ^(sr)
Sueco : klumpig ^(sv), oskicklig ^(sv), tafatt ^(sv)

Etimologia

(Morfologia) des- + ajeitar + -ado.

Ver também

No Wikcionário

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=desajeitado&oldid=2327964"

Categoria oculta:

!Entrada (Português)