depuis

Francês

Advérbio

de.puis

1. desde então:
   • Depuis, je n'en ai plus entendu parler. Desde então não ouvi mais falar disso.

Preposição

de.puis

1. desde:
   • On habite ici depuis l'an 2000. Moramos aqui desde o ano 2000.
2. de (indicando origem):
   • Je les ai tous vus, depuis le premier jusqu'au dernier. Vi todos eles, do primeiro ao último.

Expressões

• depuis A jusqu'à Z: de á a zê, de cabo a rabo, do começo ao fim.
• depuis des lunes: (Coloquial) há muito tempo.
• depuis peu: não faz muito (tempo), ha pouco tempo.
• depuis que: desde que.

Etimologia

De de ^(fr) + puis ^(fr) ("depois").

• Datação: 1135

Pronúncia

• AFI: /də.pɥi/
• X-SAMPA: /d@.pHi/

Áudio: "depuis" ^{fonte ?}

Ver também

Referências

depuis no CNRTL (em francês) Avolio, Jelssa Ciardi; Faury, Mara Lucia. “depuis”. Michaelis Dicionário Escolar Francês. São Paulo: Melhoramentos, 2009. depuis no Dictionnaire Français Larousse (em francês) depuis no MEDIADICO (em francês)

Mirandês

Advérbio

de.puis, de tempo

1. depois:
   • Depuis dua guerra de lhibertaçon que durou cerca de 10 anhos, Moçambique tornou-se andependiente an 25 de Júnio de 1975. Depois de uma guerra de libertação que durou cerca de 10 anos, Moçambique tornou-se independente em 25 de junho de 1975.

Sinônimos

• açpuis/çpuis, adepuis, apuis

Antônimos

• antes

Ver também

Referências

depois no Dicionairo (Português -> Mirandês) (Portal de Miranda do Douro)