couraça

Couraça¹

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	couraça cou.ra.ça	couraças cou.ra.ças

cou.ra.ça, feminino

1. armadura para as costas e o peito
2. invólucro protetor de certos animais
3. revestimento de aço com que se protegem os navios encouraçados contra a artilharia; blindagem
4. o que serve de amparo ou resguardo contra a maledicência e má sorte

Formas alternativas

• coiraça

Sinônimo

• armadura

Tradução

    De 1 (armadura para as costas e o peito)

Alemão : Kürass Búlgaro : ризница , кираса Catalão : cuirassa Checo : kyrys Espanhol : coraza Esperanto : kiraso Francês : cuirasse Francês Antigo : cuirace Finlandês : kyrassi Holandês : kuras

Galego : coiraza Ido : kuraso Inglês : cuirass Italiano : corazza Latim : coriacea Lituano : kirasa Norueguês Bokmål : kyrass Polonês : kirys Sueco : harnesk Russo : кираса (kirasa)

Verbetes derivados

encouraçado encouraçar

Etimologia

Do latim coriacea ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /kow.ˈɾa.sɐ/

Ligações externas

• “couraça”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”couraça”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “couraça”, in Dicionário Online de Português
• “couraça”, in Dicionário Aberto
• ”couraça”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”couraça”, na Infopédia [em linha]
• “couraça” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
• pronúncia de couraça no Forvo