coita

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	coita coi.ta	coitas coi.tas

coi.ta, feminino

1. desgraça
   • O trovador expressa a sua coita - sofrimento amoroso - por não poder atingir o objecto do seu amor. - Cantiga de amor

Ver também

No Wikcionário

coitar

coitado

Galego

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	coita	coitas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

coi.ta feminino

1. coita, desgraça, pena, aflição
2. (popular e veterinária) tumor no peito do gado vacum
3. (popular e veterinária) doença dos suínos que afeta à garganta

Formas alternativas

• De 1: acoita, cuita

Etimologia

Regressivo de coitar.

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	coita	coitas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

coi.ta feminino

1. (Agricultura) pousio, terreno em descanso
2. (alimentação) batata cozida e sobre ela deita-se cebola e alho salpimentados e frigidos

Sinónimos/Sinônimos

• barbeito, folgada, pousio, rebouça

Expressão

• de coita, indica que um terreno permanece arado mas sem semear, em descanso e vedado

Etimologia

Do latim cocta ^(la), particípio de coquo. Confronte-se com decoitada.