cocar

Cocar

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	cocar	cocares

co.car, feminino

1. (ornitologia) o mesmo que galinha-d'angola (Numida meleagris)
2. (peça) adorno para a cabeça, tipicamente usado por índios

Traduções

    Traduções

Inglês: war bonnet

Etimologia

Do francês cocarde ^(fr).

Verbo

co.car, transitivo

1. espreitar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	cocar	Gerúndio	cocando	Particípio	cocado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	coco	cocas	coca	cocamos	cocais	cocam
	Pretérito imperfeito	cocava	cocavas	cocava	cocávamos	cocáveis	cocavam
	Pretérito perfeito	cocei	cocaste	cocou	cocamos1 / cocámos2	cocastes	cocaram
	Pretérito mais-que-perfeito	cocara	cocaras	cocara	cocáramos	cocáreis	cocaram
	Futuro do presente	cocarei	cocarás	cocará	cocaremos	cocareis	cocarão
	Futuro do pretérito	cocaria	cocarias	cocaria	cocaríamos	cocaríeis	cocariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	coce	coces	coce	cocemos	coceis	cocem
	Pretérito imperfeito	cocasse	cocasses	cocasse	cocássemos	cocásseis	cocassem
	Futuro	cocar	cocares	cocar	cocarmos	cocardes	cocarem
Modo Imperativo	Afirmativo		coca	coce	cocemos	cocai	cocem
	Negativo		não coces	não coce	não cocemos	não coceis	não cocem
Infinitivo pessoal		cocar	cocares	cocar	cocarmos	cocardes	cocarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Etimologia

Aparentado com o alemão antigo guckan. Confronte-se com o galego cucar.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /kɔ.ˈkaɾ/

Galego

Verbo

co.car

1. dar uma pancada com os nós dos dedos que provoca um galo na cabeça
2. amolgar, provocar uma depressão ou deformação em uma superfície por pressão,choque, pancada

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

cocar

Gerúndio

cocando

Particípio

cocado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	coco	cocas	coca	cocamos	cocais1 / cocades 2	cocam
	Pretérito imperfeito	cocava	cocavas	cocava	cocávamos	cocávais1 / cocávades 2	cocavam
	Pretérito perfeito	coquei	cocaste	cocou	cocamos	cocastes	cocaram1 / cocárom 2
	Pretérito mais-que-perfeito	cocara	cocaras	cocara	cocáramos	cocárais1 / cocárades 2	cocaram
	Futuro do presente	cocarei	cocarás	cocará	cocaremos	cocareis1 / cocaredes 2	cocarão1 / cocarám 2
	Condicional	cocaria	cocarias	cocaria	cocaríamos	cocaríais1 / cocaríades 2	cocariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	coque	coques	coque	coquemos	coqueis1 / coquedes 2	coquem
	Pretérito imperfeito	cocasse	cocasses	cocasse	cocássemos	cocásseis1 / cocássedes 2	cocassem
	Futuro	cocar	cocares	cocar	cocarmos	cocardes	cocarem
Modo Imperativo	Afirmativo		coca	coque	coquemos	cocai1 / cocade 2	coquem
	Negativo		não coques	não coque	não coquemos	não coqueis1 / não coquedes 2	não coquem
Infinitivo pessoal		cocar	cocares	cocar	cocarmos	cocardes	cocarem

¹ Grafia dupla.
² Grafia dupla.

Sinónimos

• amolachar, clocar, crocar, croquear

Etimologia

(Morfologia) De coque + -ar. Confronte-se com croque.