cucar

Português

Verbo

cu.car, intransitivo

1. cantar (o cuco)

cu.car, intransitivo

2. andar
3. retirar-se
4. pôr-se a andar

cu.car, transitivo

5. o mesmo que cocar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	cucar	Gerúndio	cucando	Particípio	cucado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	cuco	cucas	cuca	cucamos	cucais	cucam
	Pretérito imperfeito	cucava	cucavas	cucava	cucávamos	cucáveis	cucavam
	Pretérito perfeito	cuquei	cucaste	cucou	cucamos1 / cucámos2	cucastes	cucaram
	Pretérito mais-que-perfeito	cucara	cucaras	cucara	cucáramos	cucáreis	cucaram
	Futuro do presente	cucarei	cucarás	cucará	cucaremos	cucareis	cucarão
	Futuro do pretérito	cucaria	cucarias	cucaria	cucaríamos	cucaríeis	cucariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	cuque	cuques	cuque	cuquemos	cuqueis	cuquem
	Pretérito imperfeito	cucasse	cucasses	cucasse	cucássemos	cucásseis	cucassem
	Futuro	cucar	cucares	cucar	cucarmos	cucardes	cucarem
Modo Imperativo	Afirmativo		cuca	cuque	cuquemos	cucai	cuquem
	Negativo		não cuques	não cuque	não cuquemos	não cuqueis	não cuquem
Infinitivo pessoal		cucar	cucares	cucar	cucarmos	cucardes	cucarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Etimologia

(Morfologia) (significado 1: cantar) cuco + -ar

Asturiano

Verbo

cu.car

1. cucar, cantar o cuco
2. imitar o canto do cuco no jogo das escondidas
3. acalentar, embalar
4. deitar a criança para que durma
5. espiar; mirar furtivamente; estar a observar e ao ser descoberto, ocultar-se
6. fazer burla de, troçar
7. minar, socavar uma pedra para a mover
8. conviver um par, sem haver matrimônio
9. ter relação sexual uma criança com outra
10. ter sorte

Ver também

No Wikcionário

• cuquear

Galego

Verbo

cu.car

1. cucar, cantar o cuco; imitar o canto do cuco
2. atrair, cativar, agradar
3. beijar
4. ostentar
5. fazer burla de, troçar
6. enganar
7. passar o tempo, transcorrer
8. finalizar; morrer
   • "A sua amizade cucou".
9. cucar, espiar com a vista, observar
10. (pronominal) empinar-se a besta
11. deitar em terra a cavalaria a quem a montava
12. tremer por medo
13. ter a semente da legume, a fava, o feijão verme
14. no jogo do bólingue tradicional chegar a bola a uma raia determinada chamada de cuca

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

cucar

Gerúndio

cucando

Particípio

cucado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	cuco	cucas	cuca	cucamos	cucais1 / cucades 2	cucam
	Pretérito imperfeito	cucava	cucavas	cucava	cucávamos	cucávais1 / cucávades 2	cucavam
	Pretérito perfeito	cuquei	cucaste	cucou	cucamos	cucastes	cucaram1 / cucárom 2
	Pretérito mais-que-perfeito	cucara	cucaras	cucara	cucáramos	cucárais1 / cucárades 2	cucaram
	Futuro do presente	cucarei	cucarás	cucará	cucaremos	cucareis1 / cucaredes 2	cucarão1 / cucarám 2
	Condicional	cucaria	cucarias	cucaria	cucaríamos	cucaríais1 / cucaríades 2	cucariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	cuque	cuques	cuque	cuquemos	cuqueis1 / cuquedes 2	cuquem
	Pretérito imperfeito	cucasse	cucasses	cucasse	cucássemos	cucásseis1 / cucássedes 2	cucassem
	Futuro	cucar	cucares	cucar	cucarmos	cucardes	cucarem
Modo Imperativo	Afirmativo		cuca	cuque	cuquemos	cucai1 / cucade 2	cuquem
	Negativo		não cuques	não cuque	não cuquemos	não cuqueis1 / não cuquedes 2	não cuquem
Infinitivo pessoal		cucar	cucares	cucar	cucarmos	cucardes	cucarem

¹ Grafia dupla.
² Grafia dupla.

Sinónimo

• De 1: cuquear

Etimologia

De cuco + -ar. Confronte-se com coco.

Ligações externas

• (em galego) “cucar", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.
• (em galego) “cucar” no Dicionario da Real Academia Galega [em linha] (Real Academia Galega)