cliente

Português

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	cliente	clientes
Feminino	cliente / clienta	clientes / clientas

cli.en.te, comum aos dois géneros

1. pessoa protegida
2. pessoa que confia a defesa de negócios seus a procurador ou advogado
3. aquele que é tratado habitualmente por um médico
4. pessoa que requer serviços mediante pagamento
   • não consta que nas "casas de alterne" haja simultanemente clientes e clientas
5. freguês; comprador
6. pessoa que está comprando algo num estabelecimento comercial
   • O mais importante é que o cliente valoriza o livro como instrumento de leitura reflexiva. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de outubro de 2008)
7. (Portugal) doente em relação ao médico

Tradução

    De 1 (pessoa que está comprando algo)

Albanês : klient Alemão : Kunde Árabe : زبون Basco : bezero Bretão : arval , kliant Catalão : client Checo : zákazník , klient , kupující Chinês : 顾客 Coreano : 고객 Croata : klijent Dinamarquês : kunde Eslovaco : zákazník Espanhol : cliente Esperanto : kliento Finlandês : asiakas Francês : client , acheteur Galego : cliente Grego : πελάτης Guzerate : ગ્રાહક , અસીલ Hebraico : לקוח

Hindi : ग्राहक , मुवक्किल Holandês/Neerlandês : klant Húngaro : ügyfél Indonésio : pelanggan , klien Inglês : customer , client Irlandês : custaiméir , clíant Italiano : cliente Latim : emptor , cliens Letão : klients Marati : ग्राहक , अशील Norueguês Bokmål : kunde Persa : مشتری , خريدار , ارباب رجوع Polonês : klient Punjabi : ਗਾਹਕ , ਮਵੱਕਿਲ Romeno : client , client Russo : клиент Sânscrito : क्रयिन् , अभिभाषकनियोजक Sérvio : клијент Siciliano : clienti Sueco : kund , klienten Turco : müşteri

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	cliente	clientes

cli.en.te, masculino

1. (Informática) computador que recebe informações de um servidor

Etimologia

Do francês client ^(fr) e este do latim cliente ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /kli.ˈẽ.tɨ/

Espanhol

Substantivo

cliente

1. cliente

Galego

Substantivo

cliente

1. cliente

Italiano

Substantivo

cliente

1. cliente