Saltar para o conteúdo

chinche

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino chinche chinches

chin.che, masculino

  1. (Trás-os-Montes e entomologia) inseto hemíptero
  2. (Trás-os-Montes e entomologia) percevejo

Etimologia[editar]

Do latim cimice (la).


Galego[editar]

Adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros
chinche chinches

chin.che, comum aos dois géneros

  1. molesto, que é maçante, irritante, que incomoda

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino chinche chinches
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

chin.che, masculino

  1. arte de pesca, rede usada na desembocadura dos rios
  2. arame no cabo de uma linha de pesca
  3. (entomologia) chinche, percevejo (Cimex lectularius)
  4. (Jogo) marca e pancada que dá um pião em outro

Expressão[editar]

  • cair como chinches / morrer como chinches: morrer em massa
  • ter sangue de chinche: ser maçante, irritante, molesto

Etimologia[editar]

Do latim cimice (la).