chimpar

Português

Verbo

chim.par

1. (Trás-os-Montes) entornar um líquido de um recipiente
2. (Trás-os-Montes) atirar
3. (Trás-os-Montes) aplicar com força
4. (Trás-os-Montes) causar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	chimpar	Gerúndio	chimpando	Particípio	chimpado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	chimpo	chimpas	chimpa	chimpamos	chimpais	chimpam
	Pretérito imperfeito	chimpava	chimpavas	chimpava	chimpávamos	chimpáveis	chimpavam
	Pretérito perfeito	chimpei	chimpaste	chimpou	chimpamos1 / chimpámos2	chimpastes	chimparam
	Pretérito mais-que-perfeito	chimpara	chimparas	chimpara	chimpáramos	chimpáreis	chimparam
	Futuro do presente	chimparei	chimparás	chimpará	chimparemos	chimpareis	chimparão
	Futuro do pretérito	chimparia	chimparias	chimparia	chimparíamos	chimparíeis	chimpariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	chimpe	chimpes	chimpe	chimpemos	chimpeis	chimpem
	Pretérito imperfeito	chimpasse	chimpasses	chimpasse	chimpássemos	chimpásseis	chimpassem
	Futuro	chimpar	chimpares	chimpar	chimparmos	chimpardes	chimparem
Modo Imperativo	Afirmativo		chimpa	chimpe	chimpemos	chimpai	chimpem
	Negativo		não chimpes	não chimpe	não chimpemos	não chimpeis	não chimpem
Infinitivo pessoal		chimpar	chimpares	chimpar	chimparmos	chimpardes	chimparem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Etimologia

(Morfologia) Derivado de chimpa. Confronte-se com achimpar e com o galego imbar.

Asturiano

Verbo

chim.par

1. encher-se de comida, fartar-se

Etimologia

Confronte-se chimpu e com o galego imbar.

Galego

Verbo

chim.par

1. dar um pulo, saltar
2. lançar, atirar, arremessar
3. derrubar pelo chão
4. precipitar; desgalgar
5. expulsar, sacar fora, afastar com força
6. (Figurado) contar um segredo
7. tragar, comer avidamente, beber de um trago
8. meter alguma cousa ou a alguém com presa num lugar

Etimologia

(Morfologia) De chimpa + -ar. Confronte-se com impar, e com o galego imbar ou cimpar, e com o o irlandês plimp.

Occitano

Verbo

chim.par

1. molhar, empapar

Etimologia

(Morfologia) Da mesma origem que champo.