catinga

Não confundir com caatinga.

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	catinga	catingas
Feminino

ca.tin.ga, comum aos dois géneros

1. (Brasil) avaro, tacanho

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	catinga	catingas

ca.tin.ga, masculino

1. (Brasil) apego ao dinheiro
2. (Trás-os-Montes) cão de raça mestiça, de perdigueiro e coelheiro

Substantivo²

	Singular	Plural
Feminino	catinga	catingas

ca.tin.ga, feminino

1. fartum, cheiro desagradável
2. suor malcheiroso

Sinónimos/Sinônimos

• vide cecê

Termos derivados

• catingoso
• catingudo
• catingueira
• catingueiro
• catinguento

Substantivo³

	Singular	Plural
Feminino	catinga	catingas

ca.tin.ga, feminino

1. forma alternativa de caatinga
2. (Brasil e Botânica) nome comum a plantas de vários gneros/gêneros, como Pectis ou Calycorectes

Termos derivados

• catinga-branca
• catinga-de-barrão
• catinga-de-bode
• catinga-de-cachorro
• catinga-de-formiga
• catinga-de-macaca-brava
• catinga-de-macaca-mansa
• catinga-de-macaco
• catinga-de-mulata
• catinga-de-negro
• catinga-de-paga
• catinga-de-porco
• catinga-de-preto
• catinga-de-tamanduá
• catinga-de-tatu
• catinga-de-urubu
• catingal
• catingueira

Forma verbal

ca.tin.ga

1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo catingar
2. segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo de catingar

"catinga" é uma forma flexionada de catingar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

De adjetivo e substantivo¹: possivelmente do quimbundo kaxingi.

De substantivo²: do tupi katinga.

De substantivo³: corruptela de caatinga, do tupi caa + tinga ("mato branco").

Pronúncia

Brasil

• AFI: /kaˈt͡ʃĩ.ɡɐ/
  • AFI: /kaˈt͡ʃĩ.ɡa/ (Região Sul)

Portugal

• AFI: /kɐˈtĩ.ɡɐ/

Ver também

Na Wikipédia

• Catinga (página de desambiguação)

Anagrama

1. cantiga

Ligações externas

• “catinga”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “catinga”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “catinga”, in Dicionário Online de Português
• “catinga”, in Dicionário Aberto
• ”catinga”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”catinga”, na Infopédia [em linha]
• “catinga” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
• pronúncia de catinga no Forvo

---

Espanhol

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	catinga	catingas

ca.tin.ga, comum aos dois géneros

1. (Argentina, Chile e Pejorativo) relativo a pessoa de gosto vulgar ou inferior, com hábitos incultos
2. (Argentina, Chile e Pejorativo) algo próprio dessa pessoa

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	catinga	catingas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ca.tin.ga, feminino

1. (Argentina, Paraguai e Uruguai) odor intenso e desagradável
2. (Argentina, Paraguai e Uruguai) cheiro humano desagradável
3. (Argentina, Paraguai e Uruguai) bosque subtropical formado por plantas com folhas caducasa

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	catinga	catingas
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ca.tin.ga, masculino

1. (Chile e Pejorativo) entre marinheiros chilenos, forma depreciativa de se referir aos soldados do exército de terra

Etimologia

De origem incerta, possivelmente derivado do guarani kati.

Pronúncia

• AFI: /kaˈtin.ga/

Ver também

Na Wikipédia

• Catinga (página de redirecionamento)

---

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	catinga	catingas

ca.tin.ga

1. catinga, avaro

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	catinga	catingas
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ca.tin.ga, masculino

1. catinga, avareza

Forma(s) alternativa(s)

• catinha

Ligações externas

• (em galego) “catinga", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.