carvoeiro

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	carvoeiro	carvoeiros
Feminino	carvoeira	carvoeiras
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

car.vo.ei.ro

1. pertencente ou relativo ao carvão

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	carvoeiro	carvoeiros

car.vo.ei.ro, masculino

1. fabricante ou vendedor de carvão
2. nome comum a duas árvores, a Faramea campanularis Mull. e Arg., da família da Rubiáceas, e a Miconia trianaei Cogn., da família das Melastomáceas
3. (ornitologia e Portugal) o mesmo que rabirruivo-preto

Tradução

    De 1 (fabricante ou vendedor de carvão)

Francês: charbonnier

Inglês: charcoal-burner

Etimologia

Do latim carbonarius ^(la), ii.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /kɐɾ.ˈvwɐj.ɾu/

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	carvoeiro	carvoeiros
Feminino	carvoeira	carvoeiras
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

car.vo.ei.ro

1. carvoeiro, relativo ao carvão

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	carvoeiro	carvoeiros
Feminino	carvoeira	carvoeiras
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

car.vo.ei.ro

1. carvoeiro quem fabrica ou vende carvão

	Singular	Plural
Masculino	carvoeiro	carvoeiros
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

car.vo.ei.ro, masculino

2. (Náutica) barco que transporta carvão
3. lugar onde é feito o carvão de lenha
4. lugar onde é armazenado o carvão
5. (ornitologia) distintas aves da família Paridae recebem este nome, entre elas o chapim-real
6. (ornitologia) rabirruivo-preto (Phoenicurus ochruros)
7. (ornitologia) chapim-real (Parus major)

Sinónimos/Sinônimos

• De 6 (rabirruivo-preto): rabirrúvio-tição

Etimologia

Do latim carbonarius ^(la), ii.