rabirruivo-preto

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	rabirruivo-preto	rabirruivos-pretos
Feminino	rabirruiva-preta	rabirruivas-pretas

rabirruivo - preto, masculino

1. (ornitologia e Portugal) espécie de ave canora da família dos papa-moscas (Muscicapidae), ligeiramente menor que o pardal doméstico e facilmente reconhecível pela cauda laranja-ferrugem e plumagem escura, nativo do sul europeu, norte africano e região central da Ásia

Sinónimos/Sinônimos

• carvoeiro
• ferreiro
• ferrugento
• mineiro
• pisco-ferreiro
• rabeta
• rabirruiva
• rabisca
• rabo-queimado
• rabo-ruço

Tradução

    Traduções

Alemão: Hausrotschwanz Asturiano: raitán moru , rabu coloráu Catalão: cotxa fumada Espanhol: colirrojo tizón Finlandês: mustaleppälintu Francês: rougequeue noir , rouge-queue noir Grego: καρβουνιάρης , karvouniáris

Holandês: zwarte roodstaart Inglês: black redstart Italiano: codirosso spazzacamino Polonês: kopciuszek Russo: горихвостка-чернушка  (gorichvostka-černuška) Sueco: svart rödstjärt Turco: kara kızılkuyruk

Etimologia

De rab(o-i) + ruivo + - + preto.

Ver também

Na Wikipédia

• Rabirruivo-preto

No Commons

• Phoenicurus ochruros

No Wikispecies

• Phoenicurus ochruros

Ligações externas

• “rabirruivo-preto” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha].
• “rabirruivo-preto” in: Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora.